Index

Treffsicher . . .

das Richtige zu erkennen, dazu wurde für Sie der vorliegende Ersatzteilkatalog geschaffen. Er vereinigt alle Ersatzteile der Motorroller 'Pitty' , 'Wiesel' und 'Berlin' so, wie Sie es erwarten!

Unseren Vertragswerkstätten geben wir damit eine übersichtliche Arbeitsgrundlage, den Handelsorganen ein Arbeitsmittel zur besseren Sortimentgestaltung und guten Kundenberatung,

unseren Rollerfreunden eine wertvolle Aufgliederung aller Rollerteile, die einen Überblick über die Zusammensetzung Ihres Fahrzeuges gestattet und helfen soll, aus dieser Kenntnis - in Verbindung mit der Betriebsanleitung - Hinweise zur Pflege und Instandhaltung zu erhalten.

Der Ersatzteilhandel des VEB Industriewerke Ludwigsfelde / Krs. Zossen liefert typengebundene Ersatzteile für Motorroller an

Vertragswerkstätten und
Spezialverkaufsstellen der Handelsorgane.

Direktlieferungen an den Endverbraucher können nicht ausgeführt werden. Wir bitten deshalb unsere Rollerfreunde von Schreiben an das Herstellerwerk zwecks Ersatzteillieferungen abzusehen, da wir in jedem Falle an die Vertragswerkstätten bzw. Handelsorgane verweisen müssen.

Beachten Sie bitte, daß für die Belieferung von Motorroller-Ersatzteilen 3 Liefergruppen zuständig sind:

Motorenteile einschl. der zugehörigen Aggregate liefert nur
VEB Motorradwerk Zschopau / Sa.
Teile der Fahrzeugelektrik nur
VEB Fahrzeugelektrik Thalheim / Erzgeb.
Alle weiteren Teile nur
VEB Industriewerke Ludwigsfelde / Krs. Zossen

Anmerkung:

An Handelsorgane können keine DIN- und Normteile geliefert werden. Bestellungen können nur bearbeitet werden, wenn sie nach den bestehenden Richtlinien formgerecht vorgelegt werden. (Schnellere Abwicklung).
Nachbestellungen von Schlüsseln für Sicherheitsschlösser (Hauben-, Seitenklappenschloß, Lenkersicherung sowie Doppelsitzverschluß) sind von den Vertragswerkstätten oder Handelsorganen unter Angabe der Schlüsselnummer an die nachstehenden Vertragswerkstätten des

VEB Döbelner Beschläge und Metallwaren

zu richten:

BERLIN N 4, Anklamer Str. 46, Tel. 42 42 38
Mesenburger, Alfred
DRESDEN A 19, Augsburger Str. 31, Tel. 30 722
Frenzel, Walter
JENA, Luther Str. 27, Tel. 33 88
Cunis, Ernst
LEIPZIG C 1,Gustav-Adolf-Str. 55, Tel. 21 226
Achilles, Ernst

Mit der Entwicklung des kombinierten Ersatzteilkataloges bringen wir gerade den neu hinzugekommenden Helfern unserer Rollerfreunde eine Arbeitserleichterung. Wir wollen damit einen Beitrag leisten zur Verbesserung des Kundendienstes und zur weiteren Steigerung des Ansehens unserer Erzeugnisse!

Erläuterungen zum kombinierten Ersatzteilkatalog für Motorrroller

Im vorliegenden kombinierten Ersatzteilkatalog wurden die drei Motorrollertypen 'Pitty' , 'Wiesel' und 'Berlin', nach dem Schema der

Baugruppen des Rollers 'Berlin',

eingegliedert.

Sie erkennen aus der Zusammenstellung in dieser Form sofort, welche Teile der verschiedenen Rollertypen übereinstimmen und wieviel jeweils benötigt werden.

In der

Spalte 1	des Kataloges sind die Ersatzteilpositionen - für jede Baugruppe getrennt - laufend nummeriert.
Spalte 2	(B = Berlin) erscheinen in der Nummerfolge sämtliche Teile des 'Berlin', die analog bildlich dargestellt sind. Positionen, die in dieser Spalte mit '-' bezeichnet sind, finden nicht beim Roller 'Berlin' Verwendung und wurden nicht bildlich dargestellt.
Spalte 3	Bezeichnung des Ersatzteiles und Größenangabe.
Spalte 4	Zeichnungsnummer, DIN- und Zusatzbezeichnung.
Spalte 5 bis Spalte 7	erhalten Sie Hinweise, für welche Type und in welcher Anzahl das Teil Verwendung findet.
Spalte 8	tragen Sie bitte zur Kontrolle die Endverbraucherpreise ein.
x =	Teile, die von Zulieferbetrieben bezogen werden.
(-) =	Teile weichen von den Originalteilen ab, können jedoch reparaturmäßig verwendet werden.

Alle Teile, die im Original farbig sind, werden nur mit 'Haftgrund' bzw. bei Kunststoffteilen 'roh' geliefert.

Beachten Sie bitte bei den Zeichnungsnummern, daß die einheitliche Leitzahl für jede Rollertype:

Pitty - 24.03. ....
Wiesel - SR 56 ....
Berlin - 07.59 ....

im Katalog in der laufenden Folge jeweils nur beim ersten Teil der gleichen Type erscheint und erst wieder durch die Leitzahl der anderen Type abgelöst wird.

Inhaltsverzeichnis

nächster Punkt

Baugruppe

-00 Einzelteile
-01 Rahmen I
-01 Rahmen II
-03 Gabel
-05 Kickstarter
-06 Vorderradnabe
-07 Hinterradnabe
-08 Ansauggeräuschdämpfer
-10 Auspuffanlage
-11 Lenker und Betätigungsorgane
-12 Bremsanlage
-14 Gangschaltung
-25 Kraftstoffbehälter
-50 Elektr. Anlage
-70 Verkleidung, vorn I
-70 Verkleidung, vorn II
-70 Verkleidung, vorn III
-80 Hinterhaube
-90 Werkezugsatz
SO 13 Doppelsitz

Rollermotor RM 150

Zylinder, Kurbelwelle, Kolben
Gehäuse
Getriebe
Kupplung
Vergaser
Gebläse

Wiesel-(Pitty-)Motor MZ 125-2

Baugruppe -00

nächster Punkt ; Index

Einzelteile

Lfd. Nr. -00	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
Teile zur Motorbefestigung
1 x	1	6-Kantschraube M 8x45	DIN 931-8 G verz.	-	-	3
2	2	Sicherungsblech	07.59-00.00:01	-	-	2 1)
3 x	3	Sicherungsblech 8,4	DIN 93 St ph	-	-	2
4 x	4	6-Kantschraube M 8	DIN 934-4 D verz.	-	-	2
5 x	-	6-Kantschraube M 6x40/42	Din 931-8 G verz.	4	4	-
6	-	Sicherungsblech	SR56-00:13	2	2 2)	-
7	-	Sicherungsblech	-00:16	2	2 2)	-
8 x	-	6-Kantmutter M 6	DIN 934-4 D verz.	4	4	-
9 x	-	Federring B 6	DIN 127 ph	4	4	-

10 x	5	Felge (Alu)	S 12-2	3	3	3
11 x	6	Felgenband *)	-00:7	3	3	3
12 x	7	Schlauch *)	3,50 x 12	3	3	3
13 x	8	Reifen *)	3,50 x 12	3	3	3
14 x	9	Rollenkette 1 x 12,7 x 6,4	DIN 8187-94 Gl.	-	1	1
15 x	-	Rollenkette do.	DIN 8187-88 Gl.	1	1	1
16 x	10	Kettenschloß	Din 8187	1	1	1
17 x	11	Kettenschutzschlauch	-00:8	(2)	2	2
18 x	-	Kettenschutzschlauch	24.0000-21:2	2	-	-
19	12	Ferntupfer kpl.	SR56-007	-	1	1 **)
20	13	Winkel	-007:4	-	1	1 **)
21 x	14	Federring B 10	DIN 127 ph	-	1	1 **)
22 x	15	6-Kantmutter M 10x1	DIN 936-4 D verz.	-	1	1 **)
23 x	16	6-Kantschraube M 6x10	DIN 933-5D verz.	-	1	1 **)
24 x	17	Federring B 6	DIN 127 ph	-	1	1 **)
25 x	18	6-Kantmutter M 6	DIN 557 verz.	-	1	1 **)
26 x	-	Lüfteranschluß (zwischen Hinterhaube / Gebläse)	07.59-00.00:03	-	-	1 3)

*)	nur über DHZ lieferbar.
**)	entfällt ab Fz 9801.
1)	entfällt ab Fz 14001, ersetzt durch Federring B 6		DIN 127 ph	-	-	2
2)	entfällt, ersetzt durch Federring B 6		DIN 127 ph	-	2	-
				-	2	-
3)	entfällt ab Fz 1001 da unzweckmäßig

Baugruppe -01

nächster Punkt ; Index

Rahmen I

Lfd. Nr. -01	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Rahmen (Schweißteil)	07.59-01.10	-	-	1 *)
2	-	Rahmen (Schweißteil)	SR56-011	-	1 *)	-
3	-	Rahmen (Schweißteil) ohne Schwinge	24.03.03-0110	1	-	-
4 x	2	Lagerbuchse Drm. 35,4 x 55 lg.	SR56-011:12	-	2	2
5 x	3	Schnurring	G 6444	-	2	2
6	4	Drehstabfeder	-01:1	-	1	1
7 x	-	Zwischenlage, mitte	-01:3	-	1	-
8 x	-	Zwischenlage, hinten	-01:4	-	2	-
9	5	Hülsenfeder Drm. 42 (für Querrohr)	-015	-	2	2
10	6	Schwingarm, links	07.59-01.30	-	1	1
11	7	Schwingarm, rechts	SR56-0131	-	1	1
12	8	Bremshalter, kpl.	-0132	-	1	1 1)
13	9	Bremshalter, nackt	-0132:1	-	1	1
14	10	Hülsenfeder Drm. 24	-01321	-	2	2
15	-	Haltebolzen (6-Kant-Schraube M 10x40 verz.)	-013:1	-	-	-
16	11	Achshalter, kpl.	07.59-01.01	-	2	2 1)
17	12	Achshalter, nackt	-01.01:01	-	2	2
18	13	Hülsenfeder Drm. 24	SR56-01321	-	4	4
19	14	Scheibe	07.59-01.01:02	-	4	4
20	-	Distanzring (für Brems- und Achshalter)	SR56-018:1	-	6	4 2)
21	15	Kettenspanner	-0182	-	2	2
22	-	Exzenterscheibe (alter Kettenspanner)	-01:6	-	2	-
23	-	Kettenspanner	24.03.02-0200:2	2	-	-
24 x	16	Sechskantmutter M 6	DIN 934-4 D, v.	31	5	5
25 x	17	Sechskantschraube M 10x75	DIN 931-5 D, v.	-	1	1
26 x	18	Scheibe	SR56-80:2	-	-	2
27 x	19	Sechskantschraube M 10x40	DIN 931-5 D, verz.	-	5	5
28 x	20	Federring B 10	DIN 127, ph.	2	10	12
29 x	21	Scheibe m Fase 10,5	DIN 125, verz.	2	1	1
30 x	-	Zylinderstift 8 m 6x24 (Achshalter)	DIN 7 St 50	-	2	-
31 x	22	Sechskantmutter M10	DIN 934-4 D,v.	-	9	9
32 x	23	Sicherungsring 20x1,2	DIN 471	-	2	2
33 x	24	Kogelschmierkopf BM 6	DIN 3402	1	2	2
34	25	Stabilisator	SR56-014	-	1	1
35 x	26	Sechskantschraube M 10x15	DIN 933-5 D, v.	2	2	2
36 x	27	Sechskantschraube M 0x20	DIN 933-5 D, v.	-	2	2
37	28	Führungsrohr, links	-016	-	1	1
38	29	Führungsrohr, rechts	-017	-	1	1
39	30	Staubkappe (f. Querrohr) verz.	-06:5	-	2	2
40 x	31	Sechskantschraube M 12x150	DIN 931-5 D, v.	-	1	1
41 x	32	Sechskantmutter M 12	DIN 936-4 D, v.	-	2	2

*)	Mit 2 Hülsenfedern		-015
	2 Buchsen		-14:5
	2 Kugelschmierköpfe BM 6		DIN 3402
1)	Für Bremshalter ab Fz 11501, für Achshalter ab Fz 17001
	anstatt Hülsenfeder		-01321
	1 Gummiring		-01321:2
	1 Hülse, innen		-01321:3
2)	Roller 'Berlin' nur für Achshalter.

Baugruppe -01

nächster Punkt ; Index

Rahmen II

Lfd. Nr. -01	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
42 x	33	Zwischenlage (f. Haubentr.)	07.59-00.00:02	-	1	1
43	-	Haubenhalter, links	SR56-019:5	-	1	-
44	-	Haubenhalter, rechts	-019:6	-	1	-
45 x	-	Schmutzschutz (bisher -803:1)	-019:7	-	1	-
46 x	-	Scheibe, 8,4	DIN 125, verz.	1	2	-
47 x	-	Federring A 8	DIN 127, ph.	-	2	-
48 x	-	Sechkantschraube M 8x20	DIN 931-5 D, v.	-	2	-
49	34	Spannband	07.59-01.21	-	-	1
50	-	Spannband	SR56-019:2	-	1	-
51 x	-	Halbrundkerbnagel 6x12	DIN 1476-4 D, ph.	-	2	-
52 x	-	Sechskantschraube M 8x55	DIN 931-5 D, v.	-	1	-
53	-	Hülse Drm. 30x40 lg.	-019:3	-	1	-
54 x	35	Federscheibe B 8	DIN 137, ph.	-	3	2
55 x	36	Sechkantmutter M 8	DIN 934-5 S, v.	2	3	2
56 x	-	Puffer	G 3888	-	2	-
57 x	-	Scheibe 4,3	DIN 433	-	2	-
58 x	-	Halbrundkerbnagel 4x10	DIN 1476-4 D, ph.	-	2	-
59 x	-	Stiftschraube M 8x40	DIN 835-5 D, ph.	-	2	-
60 x	37	Schutzblech	07.59-01.00:01	-	1	1
61 x	38	Scheibe 6,4	DIN 125, v.	6	1	3
62 x	39	Sechkantschraube M 6x12	DIN 933-5 D, v.	5	1	1
63 x	40	Federscheibe B 6	DIN 137, ph.	-	2	3
64 x	41	Sechskantschraube M 6x8	DIN 933-5 D, v.	-	2	2
65	42	Haubenträger (ohne Spannb.)	-01.20:09	-	-	1
66	-	Haubenträ,ger (ohne Spannb.)	SR56-019:1	-	1	-
67	43	Klemmstück (Haubenträger)	07.59-01.20:08	-	-	2
68 x	44	Sechskantschraube M 12x100	DIN 931-5 D, v.	-	-	1
69 x	45	Federscheibe B 12	DIN 137, ph.	-	-	1
70 x	46	Sechskantmutter M 12	DIN 934-5 S, v.	-	-	1
71	47	Bolzen (f. Stoßdämpfer ob)	-01.20:04	-	-	1
72 x	48	Puffer f. Haubenträger, links	-01.20:07	-	-	1
73 x	49	Puffer f. Haubenträger, rechts	-01.20:11	-	-	1
74	50	Haltestift	-01.20:10	-	-	2
75 x	51	Splint 2x15	DIN 94, verz.	-	-	2
76 x	52	Teleskopstoßdämpfer	TD 1/22-90	(2)	(1)	1
77 x	53	Sechskantschraube M 10x80	DIN 931-5 D, v.	-	-	1
78	54	Stütze (ohne Auflageplatte)	07.59-01.22	-	-	1
79 x	55	Auflageplatte	-01.22:03	-	-	1
79a x	o.B.	Hohlniet 4x0,4x10	DIN 7340	-	-	2
80 x	56	Sechskantmutter M 6	DIN 934-5 S, v.	-	-	4
81 x	57	Federring B 6	DIN 127, ph.	25	3	4
82 x	58	Scheibe 6,4	DIN 125 ST, v.	-	-	2
83 x	59	Sechskantschraube M 6x20	DIN 933-5 D, v.	-	-	4
84 x	60	Kappe (f. Federglocke) Form	G 4907	-	-	2
85	61	Federglocke	-01.20:14	-	-	2
86 x	62	Sechskantschraube M 8x30	DIN 931-5 D, verz.	-	-	2
87	o.B.	Sechskantmutter M 8	DIN 931-5 S (St. 37 K)	-	-	2
88 x	o.B.	Hutmutter M 8	DIN 1587-5 S, verchr.	-	-	2
89 x	-	Teleskopstoßdämpfer	7078-00:000:03	2	-	- *)
90	-	Sechskantbolzen (unt. Stoßd.)	24.03.01-0200:6	2	-	-
91	-	Sicherungsblech (unt. Stoßd.)	.01-0100:4	2	-	-
91a	-	Bolzen (ob. Stoßd. Bef.)	.01-0100:3	2	-	-
91b	-	Sicherungsblech (ob. Stoßd. Bef.)	.01-0100:4	2	-	-
92	-	Federaufnahme (obere)	03-0140	2	-	-
93	-	Stütze (Vorderhaube / Steuerkopf)	.02-0120	1	-	-
94 x	-	Sechskantschraube M 6x15	DIN 931, v.	5	-	-
95 x	-	Zwischenlage (Gummi) Stütze V-Haube 160x25x20	.03-0100:13	1	-	-
96	-	Gummipolster (H.-Haubenanlage u.) 45x25x20	.01-0100:1	2	-	-
97 x	-	Gummiunterlage (hint. Traverse) 87x30x3	.03-0100:1	2	-	-
98 x	-	Gummiunterlage (mittl. Traverse rechts) 131x30x3	.03-0100:2	1	-	-
99 x	-	Gummiunterlage (mittl. Traverse links) 144x30x3	.03-0100:3	1	-	-
100 x	-	Gummiunterlage (f. Abdeckblech) 185x30x3	.03-0100:4	2	-	-
101 x	-	Gummiunterlage (für vordere Traverse) 215x30x3	24.03.03-0100:5	2	-	-
102 x	-	Senkschraube AM 6x15	DIN 63, verz.	16	-	-
103 x	-	Haubenanlage (ob. Rahmenrohr) 31x25x60	.01-0100:2	4	-	-
104 x	-	Gummipfropfen (ob. Rahmenende)	G 631	2	-	-
107 x	-	Haubenauflage (Gummi) ob. am Befestigungsbolzen bis Fz 6000	.03-0132	1	-	-
108 x	-	Haubenauflage (Gummi) ab Fz 6001	.03-0100:6	1	-	-
109 x	-	Hohlniet dazu	4x0,4x7	4	-	-
110	-	Schutzblech, klappbar, vollst.	.01-0230	1	-	-
111	-	Nietstift (Schutzblechscharnier)	.01-0230:1	1	-	-
112	-	Mittelstrebe (vord. Schutzblech)	.01-0231:6	1	-	-
113	-	Strebe (hint. Schutzblech)	.01-0232:3	1	-	-
114	-	Schwinge, Schweißteil	.02-0210	1	-	-
115	-	Lagerbuchse (Zwischenhebel / Gangschaltung) 17x13x30	.03-0200:3	1	-	-
116	-	Lagerbolzen (f. Schwinge)	.02-0130:1	2	-	-
117	-	Buchse f. Lagerbolzen	.03-0200:4	2	-	-
118 x	-	Kronenmutter M 10x1	DIN 935	2	-	-
119 x	-	Splint 2x22	DIN 94, verz.	2	-	-
120 x	-	Kugelschmierkopf AM 6	DIN 3402	2	-	-
121 x	-	Druckfeder, 2400 lg.	.03-0200:15	2	-	-
122 x	-	Sechskantschraube M 5x10	DIN 933, verz.	2	-	-
123 x	-	Federring B 5	DIN 127, verz.	2	-	-

*)	Es wird nur Stoßdämpfer Bild 52 geliefert (18 mm länger). Beim 'Pitty' obere Aufhängevorrichtung am Rahmen umkehren.

Anm. für Umbau: Zum Umbau der hinteren Schwinge einschließlich Haubenträger des SR 56 'Wiesel' auf die Konstruktion des SR 59 'Berlin' werden folgende 'Berlin-Teile' der Baugruppe 'Rahmen' benötigt: Bild-Nr. 6, 22, 23, 24-36, 42-62 und die lfd. Nr. 87 und 88.

Baugruppe -03

nächster Punkt ; Index

Vordergabel

Lfd. Nr. -03	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Gabel, kpl.	07.59-03	1	1	1
2	2	Gabel, Schweißteil	-03.01	1	1	1
3	-	Gabel, Schweißteil	SR56-031	-	1	-
4	3	Gleitbuchse	07.59-0300:07	=	=	2
5	-	Gleitbuchse	SR56-03:13	-	2	-
6	4	Federaufnahme	07.59-03.06	=	=	2
7 x	5	Federschnecke (Doppel)	-03.00:02	=	=	2 1)
8 x	6	Druckfeder (lang)	SR56-03:4	=	2	2
9 x	7	Druckfeder (kurz)	07.59-03.00:04	=	=	2
10 x	-	Druckfeder 27x5x237	24.03-0300:3	2	-	-
11	-	Druckstück kpl.	.01-0350	2	-	-
12 x	-	Hgw.-Buchse	.01-0350:2	2	-	-
13	-	Druckstück	SR56-03:2	-	2	-
14 x	-	Sprengring R 19	DIN 71805	2	2	-
15 x	-	Scheibe (Gummi - ölbest.) 32x15x5	24.03.03-0300:8	4	-	-
16	-	Pleuel	SR56-03:3	-	2	-
17	-	Pleuel	24.03.01-0300:1	2	-	-
18	8	Federschnecke *)	SR56-03:5	=	2	2
19	9	Stiftschraube *)	-03:6	=	2	2
20 x	10	6-Kantmutter M 8	DIN 934-4 D	=	2	2
21 x	11	Federring B 8	DIN 127 ph.	=	2	2
22	12	Schwinghebel li.	07.59-03.02	=	=	1
23	12	Schwinghebel re.	-03.03	=	=	1
24	-	Schwinghebel li.	SR56-032	1	1	-
25	-	Schwinghebel re.	-033	1	1	-
26 x	13	6-Kantschraube M 10x50 -anstatt Schwinghebelbolzen-	DIN 931-4 D, verz.	=	=	2
27 x	14	6-Kantmutter M 10	DIN 934-4 D, verz.	=	=	2
28 x	15	Federring B 10	DIN 127 ph.	2	2	2
29	16	Distanzbuchse (Stahl f. Schwinghebellagerung)	07.59-03.00:05	=	=	2
30	17	Laufbuchse (Miramid f. Schwinghebellagerung)	-03.02:02	=	=	2
31	-	Schwinghebelbolzen 14,0 - (dazu Übergrößen: 14,2 - 14,4 - 14,6)	SR56-03:10	2	2	-
32 x	-	Laufbuchse dazu	-032:2	2	2	-
33 x	-	6-Kantmutter M 10x1	DIN 934-4 D, verz.	2	2	-
34	18	Pleuelbolzen	-03:9	2	2	2
35 x	19	Sicherungsring 12x1	DIN 471	-	2	2
36 x	-	Scheibe 13	DIN 433 St	2	2	-
37 x	-	Splint 2x20	DIN 94, verz.	2	-	-
38	20	Buchse (f. Pleuelb.) 16x12x8	-032:3	1	2	2 2)
39 x	20	dto. 18x12x8	-032:3	(2)	(2)	(2)
40 x	21	Faltenmanschette **)	G 6791	-	2	2
41 x	22	Schellenband 158 lg.	-03:12	-	2	2
42 x	23	Kugelschmierkopf AM 6	DIN 3402	4	4	4
43 x	24	Kugelschmierkopf BM 6	DIN 3402	2	2	2
44	-	Überwurfmutter M 35x1	24.03.01-0360:1	2	-	-
45	25	Laufring (Schale)	SR56-01:5	2	2	2
46 x	26	Kugeln 6mm	III DIN 5401	46	46	46
47	27	Laufring (Konus)	-03:11	2	2	2
48	-	Staubkappe Dmr. 57x35x8	24.03.01-1000:2	1	-	-
49	28	Nutmutter	SR56-00:1	(1)	2	2
50	-	Nutmutter (verchromt)	24.03.01-1000:7	1	-	-
51	29	Sicherungsblech	SR56-00:2	1	1	1
52	-	Buchse (Gabelaugen) innen	-031:4	1	2	-
53	-	Buchse (Gabelaugen) außen	-031:5	2	2	-

*)	Entfällt ab Fg. 'Berlin', 16001. Wird ersetzt durch:
	Federschnecke		07.59-03.04	-	(2)	2
**)	Neue Ausführung: Faltenmanschette		07.59-03.00:08
1)	Ab Fg. 'Berlin' 16001 Federschnecke		07.59-03.00:06	(Miramid)
2)	Ab Fg. 'Berlin' 17001 Buchse		07.59-03.00:03	(Miramid)

Anmerkung: Wird für 'Pitty' oder 'Wiesel' das Gabelschweißteil 07.59-03.01 verwendet, so sind zur Komplettierung zusätzlich die unter '=' stehenden Teile des Roller 'Berlin' notwendig.

Baugruppe -05

nächster Punkt ; Index

Kickstarter

Lfd. Nr. -05	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Verlängerung	SR56-051	-	1	1
2	-	Verlängerung	24.03.01-1410	1	-	-
3	2	Schalthebel	SR56-05:3	-	1	1
4	-	Schalthebel	24.03-1200:2	1	-	-
5 x	3	Sechskantschraube M 6x18	DIN 933-5 D, verz.	-	-	1
6 x	-	Sechskantschraube M 6x20	DIN 931-5 D, verz.	-	1	-
7 x	4	Federring B 6	DIN 127, ph.	3	2	2
8 x	5	Kickstartergehäuse m. Buchse	SR56-052	-	1	1
9 x	6	Buchse A 28x3,5x21	DIN 16902 -052:2	-	1	1
10 x	-	Kickstartergehäuse	24.03-1420:1	1	-	-
11 x	7	Sicherungsring 20x1,2	DIN 471, ph.	-	-	1
12 x	-	Sprengring	DIN 9045, ph.	-	1	-
13 x	8	Sechskantschraube M 6x25	DIN 931-5 D, verz.	1	1	1
14 x	9	Dichtring C 6x10	DIN 7603	-	1	1
15 x	10	Federscheibe B 6	DIN 137, ph.	-	1	1
16 x	11	Sechskantschraube M 6x35	DIN 931-5 D, verz.	-	2	1
17 x	-	Sechskantschraube M 6x30	DIN 933-5 D, verz.	2	-	-
18 x	12	Kugelschmierkopf BM 6	DIN 3402	-	1	1
19 x	-	Kugelschmierkopf AM 6	DIN 3402	1	-	-
20 x	13	Senkschraube M 6x35	DIN 87-5 S, verz.	-	1	1
21 x	-	Senkschraube M 6x30	DIN 87-5 S, verz.	1	1	-
22 x	14	Kichstarterhebel	07.59-05.01	1	1	1
23 x	15	Sechskantschraube M 6x30	DIN 931-8 G, hochgl. verchr.	1	1	1
24 x	-	Sechskantschraube M 6x25	DIN 931-8 G, hochgl. verchr.	(1)	(1)	(1)
25 x	-	Federring B 7	DIN 127, ph.	-	1	-
26 x	16	Muffe B	DIN 73483	1	1	1

Baugruppe -06

nächster Punkt ; Index

Vorderradnabe

Lfd. Nr. -06	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Vorderradnabe, kpl.	07.59-06	-	1	1
2	-	Vorderradnabe, kpl.	24.03.03-0400	1	-	-
3	2	Nabenkörper, nackt	SR56-061:7	1	1	1
4 x	3	Radialdichtring A 25x35x7	DIN 6503	1	1	1
5 x	4	Sicherungsring 36x1,5	DIN 472	2	2	2 *)
6 x	5	Rillenkugellager 6202	DIN 625	2	2	2
7	-	Bundbuchse	-06:2	2	2	-
8	6	Staubring	-061:2	1	1	1
9 x	7	Filzeinlage	-061:3	1	1	1
10	8	Schraubenrad (Tachoantrieb)	-061:6	-	1	1
10a	-	Schraubenrad	24.03-0400:9	1	-	-
11 x	9	Hackensprengring 47 DIN 70951	SR56-061:5	1	1	1
12	10	Bundmutter (Achsmutter)	-06:7	2	2	2
13 x	11	Sechskantmutter M 14x1,5	DIN 934-5 S, v.	1	1	1
14	12	Distanzbuchse	-06:3	2	2	1
15	-	Ausgleichsscheibe 34,5x1	-06:4	X	X	-
16	13	Staubkappe	-06:5	1	1	1
17	14	Abstandsbuchse	-06:6	-	2	2
18	15	Achse	-06:1	(1)	1	1
19	-	Achse 206 lg.	24.03.02-0400:3	1	(1)	(1)
19a	-	Abstandsbuchse	.02-0400:16	1	-	-
20	16	Bremsankerplatte (m. Bremsankerbolzen eingenietet)	SR56-062:1 / -072:2	-	1	1
20a	-	Bremsankerplatte, kpl.	24.03.02-0420	1	-	-
21	-	Bremsankerplatte, nackt	.02-0420:1	1	-	-
22	17	Bremsankerbolzen	SR56-072:2	1	1	1
23 x	18	Paßkerbstift 4x25 (f. -062:7)	DIN 1472-6 S	1	1	1
24	19	Abtreibswelle	-062:6	-	1	1
25	-	Abtriebswelle	24.03.01-0420:5	1	-	-
26	20	Buchse (ob. f. Abtriebswelle)	SR56-062:7	1	1	1
27	21	Bolzen (Tachowelle)	-062:8	1	1	1
28 x	22	Druckfeder (f. -062:8)	-062:9	1	1	1
29 x	23	Zylinderkerbstift 2,5x10	DIN 1473-6 S, ph.	1	1	1
30 x	24	Kugelschmierkopf AM 6	DIN 3402	2	1	2
31 x	25	Kugelschmierkopf BM 6	DIN 3402	-	1	-
32	26	Bremsbacke mit Belag	SR56-7221/2 und 2x-722:1	2	2	2
33 x	27	Zugfeder	-722:2	2	2	2
34 x	-	Bremsbelag 183,2x2,5x4		(2)	(2)	(2)
35 x	-	Hohlniet f. Bremsbelag A 4x0,5x9	DIN 7340	(18)	(18)	(18)
36	28	Bremsnocken	-0621	1	1	1
37	29	Scheibe	-062:2	1	1	1
38 x	30	Zwischenscheibe	-062:3	1	1	1
39	31	Bremshebel	-0622	1	1	1
40	32	Scheibe	-062:4	1	1	1
41 x	33	Federring B 6	DIN 127, ph.	1	1	1
42 x	34	Sechskantmutter M 6	DIN 934-4 D, v.	1	1	1
43 x	-	Bundbuchse (unt. f. Abtriebsw.)	-062:5	1	1	-
44	35	Bremstrommel	-07:6	1	1	1
45 x	36	Senkschraube AM 6x10	DIn 63-5 S, ph.	3	3	3
46	37	Radbolzen	07.59-07.10:02	5	5	5
47	38	Radmutter	SR56-075	5	5	5

*)	Ab Fg. 16001 Sicherungsring 35x1,5		DIN 472.

Baugruppe -07

nächster Punkt ; Index

Hinterradnabe

Lfd. Nr. -07	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Hinterradnabe kpl.	SR56-07	-	1	1
2	-	Hinterradnabe kpl.	24.03.02-0500	1	-	-
3	2	Nabenkörper (f. 3 Stiftschrauben)	SR56-071:1	-	1	1
4	-	Nabenkörper (f. 6 Stiftschrauben)	-071:1	1	1	-
5	3	Radbolzen M 10	07.59-07.10:02	5	5	5
5a	3a	Radmutter M 10	SR56-075	5	5	5
6	4	Stiftschrauben M 6	-071:3	6	3 / (6)	3
7 x	5	Federscheibe A 6	DIN 137 ph.	-	3	3
8 x	-	Federring B 6	DIN 127 ph.	10	(6)	-
9 x	6	Sechkantmutter M 6	DIN 934-4 D, verz.	6	3 / (6)	3
10 x	7	Zylinderstift 6 m 6x20	DIN 7 ST. 50	-	3 / (-)	3
11 x	8	Rillenkugellager 6204	DIN 625	1	1	1
12	-	Abdichtkappe	-07:2	1	1	-
13	9	Distanzbuchse	-07:3	1	1	1
14 x	10	Rillenkugellager 6206	DIN 625	1	1	1
15	-	Buchse, abges. 25x24,8x20,1x9	24.03-0500:15	1	-	-
16	-	Abdichtkappe	SR56-07:4	1	1	-
17 x	11	Wellendichtring A 35x62x10	DIN 6503	1	1	1
18	12	Kappe	-07:5	1	1	1
19	13	Abstandsbuchse	-07:10	1	1	1
20	-	Kettenrad (f. 6 Stiftschr.)	24.03.01-0500:2	1	1	-
21	14	Spritzring	SR565-07:7	1	1	1
23	-	Distanzring	-07:13	-	1	-
24	15	Kettenrad (f. 3 Stiftschr.)	-07:17	-	1	1
25	16	Sicherungsblech	-07:15	-	1	1
27	17	Steckachse (n. Ausf.) 204 lg.	-07:11	1	1	1
28	-	Steckachse (a. Ausf.) 214 lg.	24.03.01-0500:8	1	-	-
29	18	Achse (n. Ausf.) 160 lg.	SR56-07:1	1	1	1
30	-	Achse (a. Ausf.) 170 lg.	24.03.01-0500:7	1	-	-
31 x	19	Sechskant- (Achs)mutter M 14x1,5	DIN 934-4 D, v.	1	1	1
31a	o.B.	Gehäusedeckel, kpl.	SR56-073	-	1	1 *)
32	20	Gehäusedeckel, nackt	-073:1	-	1	1
33	-	Gehäusedeckel, nackt	24.03-0500:16	1	-	-
34	o.B.	Hülsenfeder Dmr. 37	SR56-074	-	1	1
35 x	21	Linsenschraube Ri M 8x10	DIN 85-5 S, v.	-	1	1
36 x	-	Linsenschraube Ri M 6x8	DIN 85-5 S, v.	1	-	-
37 x	22	Zylinderschraube M 6x30	DIN 84-5 S, v.	4	3	3
38 x	23	Gummiring	-074:2	-	(1)	1
39	24	Hülse, innen	-074:1	-	(1)	1
39a	o.B.	Bremsankerplatte, kpl.	-072	-	1	1
40	25	Bremsankerplatte (m. Bremsankerbolzen eingenietet)	-072:1 / -072:2	-	1	1
40a	-	Bremsankerplatte, kompl.	24.03.02-0520	1	-	-
41	-	Bremsankerplatte, nackt	02-0520:1	1	-	-
42	26	Bremsankerbolzen	SR56-072:2	1	1	1
43	27	Bremsnocken	-0723	1	1	1
44 x	-	Linsensenkschraube AM 4x5	DIN 91, verz.	1	-	-
45 x	28	Buchse	-072:3	-	1	1
46 x	29	Buchse	-072:4	-	1	1
47 x	-	Buchse	24.03-0520:3	1	-	-
48 x	-	Buchse	03-0520:4	1	-	-
49	30	Bremshebel	SR56-072:6	1	1	1
50 x	-	Zylinderschraube M 5x25	DIN 84-5 S, verz.	1	1	-
51 x	-	Federring B 5	DIN 127, ph.	1	1	-
52 x	-	Sechskantmutter M 5	DIN 934-4 D, verz.	1	1	-
53 x	-	Druckschmierkopf AM 6	DIN 3402	1	-	-
54 x	31	Sicherungsring 10x1	DIN 471	-	-	1
55	32	Bremsbacke m. Belag	-7221/2 + 2x-722:1	2	2	2
56 x	o.B.	Bremsbelag 183, 2x25x4		2	2	2
57 x	33	Zugfeder	-722:2	2	2	2
59	34	Bremstrommel	-07:6	1	1	1
60 x	35	Senkschraube AM 6x10	DIN 63-5 S, ph.	3	3	3

*)	Für neue Ausführung des Gehäusedeckels SR56-073 finden statt der Hülsenfeder -074 ab Fg. 1 'Berlin' Bild 23 und 24 Verwendung.

Baugruppe -08

nächster Punkt ; Index

Ansauggeräuschdämpfer (u. Luftfilter)

Lfd. Nr. -08	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Ansauggeräuschdämpfer, kpl.	07.59-08	-	-	1
2	2	Kasten	-08.10	-	-	1
3 x	3	Filteraufnahme	-08.00:01	-	-	1
4 x	4	Anschlußstutzen (Gummi)	-08.00:02	-	-	1
5	5	Rohrschelle	-08.00:03	-	-	1
6 x	6	Zylinderschraube BM 5x20	DIN 84-4 S, verz.	-	-	1
7 x	7	Naßluftfilter (Patrone)	-08.00:04	-	-	1
8	-	Luftfilter m. Verlg.	SR56-006	1	1	-
9	o.B.	Buchse (Abstandsbuchsen Halter - Motorgehäuse)	07.59-08.00:05	-	-	2
10	8	Halter	-08.00:06	-	-	1
11	9	Halter	-08.00:07	-	-	1
12 x	10	Sechskantschraube M 6x15	DIN 933-5 D, verz.	-	-	4
13 x	11	Federscheibe B 6	DIN 137, ph.	-	-	7
14 x	12	Sechskantmutter M 6	DIN 934-4 D, verz.	-	-	7
15 x	13	Zwischenlage	-08.00:08	-	-	1
16 x	14	Deckel	-08.00:09	-	-	1
17 x	15	Scheibe (Gummi)	-08.00:10	-	-	4

Baugruppe -10

nächster Punkt ; Index

Auspuffanlage

Lfd. Nr. -10	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Auspufftopf, kpl.	01-827.284-0 MZ 125-3	-	-	1 *)
2	-	Auspufftopf, kpl.	SR56-10 (m. Blende)	-	1	-
3	-	Auspufftopf, kpl.	24.03.01-4400	1	-	-

4	-	Kopfstück	SR56-101	-	1	-
5	-	Kopfstück	24.03.01-4410	1	-	-
6	2	Mantel z. Auspufftopf	01.827.279-0 MZ 125-3	-	-	1
7	-	Mantel z. Auspufftopf	SR56-102	-	1	-
8	-	Mantel z. Auspufftopf	24.03.01-4430	1	-	-
9	3	Innenteil (Dämpfungseinsatz)	01-827.285-0 MZ 125-3	-	-	1
10	-	Innenteil (Dämpfungseinsatz)	01-827.70-0	1	1	-
11	4	Endstück	05-827.52-0 MZ 125-3	-	-	1
12	5	Sicherungsblech f. Auspuff	05-827.59-0 MZ 125-3	-	-	1
13	-	Endstück o. Blende	01-827.73-0	1	1	-
14	-	Blende	SR56-10:3	-	1	-

15	6	Auspuffrohr	07.59-10:01	-	-	1
16	-	Auspuffrohr	SR56-10:1	-	1	-
17	-	Auspuffrohr	24.03.01-4400:2	1	-	-

18	7	Zwischenstück	07.59-10:02	-	-	1
19	-	Schelle (f. Rohr)	SR56-10:2	1	1	-
20 x	8	Sechskantschraube M 8x60	DIN 931-8 G, verz.	-	-	1
21 x	-	Sechskantschraube M 6x15	DIN 933-5 D, verz.	-	1	-
22 x	-	Sechskantschraube M 6x25	DIN 931-8 G, verz.	1	-	-
23 x	-	Sechskantmutter M 6	DIN 934-4 D, verz.	2	2	-
24 x	-	Federring A 6	DIN 127, ph.	2	4	-

25	9	Haltebügel	07.59-10:03	-	-	1
26 x	10	Sechskantschraube M 8x25	DIN 931-5 D, verz.	-	-	1
27 x	11	Sechskantmutter M 8	DIN 934-4 D, verz.	-	-	3
28 x	12	Federring B 8	DIN 127,ph.	-	-	4
29	-	Schelle m. Stift (f. Kopfst.)	SR56-103	-	1	-
30 x	-	Linsenschraube M 6x18	DIN 85-5 S	-	2	-
31 x	-	Vierkantmutter M 6	DIN 557-4 D, verz.	-	3	-
32	13	Schelle	07.59-10:04	-	-	1

*)	Ab März 1960 Auspufftopf		07.59-10:10

Baugruppe -11

nächster Punkt ; Index

Lenker mit Betätigungsorganen

Lfd. Nr. -11	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1 x	1	Lenker, kpl.	07.59-11.00:01	-	-	1
2 x	-	Lenker, kpl.	01-822.236 C (RT 125)	1	1	-
3 x	2	Festgriffbelag	SR56-002:3 (E DIN 71903)	1	1	1
4 x	3	Vergaserdrehgriff, kpl.		1	1	1
5 x	-	Drehgriffbelag	C DIN 71903	1	1	1
6 x	4	Gasbowdenzug	07.59-11.10	-	-	1
7 x	-	Gasbowdenzug	SR56-005	1	1	-
8 x	5	Kupplungshebel	-002:1 (M 27 DIN 71902)	1	1	1
9 x	6	Kupplungsbowdenzug	-004	-	1	1
10 x	-	Kupplungsbowdenzug	24.03.01-4830	1	-	-
11 x	7	Bremshebel	SR56-002:2 (L DIN 71902)	1	1	1
12 x	8	Bremsbowdenzug	07.59-11.30	-	1	1
13 x	o.B.	Bremsschutz (Gummi)	-11.30:01	-	1	1
14 x	-	Bremsbowdenzug	24.03.01-4820	1	-	-
15 x	9	Lufthebel	J DIN 71902	-	-	1
16 x	10	Luftschieberbowdenzug	07.59-11.20	-	-	1
MB 17	11	Rückblickspiegel		1	1	1
18	12	Schale (Lenkerhalt.)	-00.00:04	1	1	1
Paar
19	13	Schale (Lenkerhalt.)	-00.00:05	1	1	1
20 x	14	6-Kantschraube M 8x45	DIN 931-5 D, verchr.	3	3	3
21 x	15	Federscheibe B 8	DIN 137, verz.	4	4	4

Baugruppe -12

nächster Punkt ; Index

Bremsanlage

Lfd. Nr. -12	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Bremspedal	SR56-1211	(1)	1	1 1)
2	-	Bremspedal	24.03.01-1110	1	-	-
3	-	Bolzen für Bremspedal	-0100:28	1	-	-
4 x	-	Scheibe 10	DIN 1440, verz.	1	-	-
5 x	-	Splint 3x15	DIN 94 Fl. St. verz.	1	-	-
6 x	-	Kugelschmierkopf AM 6	DIN 3402	1	-	-
7 x	2	Buchse B 18x2,5x12	DIN 16902 R 56-SK 083.14	-	2	2
8 x	3	Bremsseil, vorm. *)	07.59-12.10	-	1	1
9 x	4	Bremsseil (ohne Bild 5-8)	-12.10	-	(1)	(1)
10 x	o.B.	Bremsschutz	-12.10:01	-	-	1
11 x	-	Bremsseil	24.03.01-1120	1	-	-
12 x	5	Druckfeder	SR56-122:3	1	1	1
13 x	6	Hülse Dmr. 10x35	-122:4	1	1	1
14 x	7	Druckstück Dmr. 12x18	-122:5	1	1	1
15 x	8	Spannmutter M 6	-122:6	1	1	1
16 x	9	Bolzen 6h 11x16x13,5	DIN 1434 St. 34, 11, verz.	1	1	1
17 x	10	Scheibe 6	DIN 1440 St. verz.	1	1	1
18 x	11	Splint 1,5x10	DIN 94-Fl. St. verz.	1	1	1
19 x	12	Abdeckplatte	-14:4	-	1	1
20 x	13	Kabelband	-50:1	-	-	1
21 x	o.B.	Kabelband 0,32x5x75	-50:5	-	-	1

*)	Für Ersatzteile Bremsteile auch in Sonderausführung.
1)	Ab Fg. 16001 Bremspedal 07.59-12.20 verwendbar für alle Typen.

Baugruppe -14

nächster Punkt ; Index

Gangschaltung

Lfd. Nr. -14	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Fußschalthebel	SR56-1411	-	1	1
2	-	Fußschalthebel	24.03.01-1210	1	-	-
3 x	2	Muffe B	DIN 73483	2	1	1
4 x	3	Buchse Dmr. 18,2x2,5x12	DIN 16902 TK-SK 083.14	-	2	2
5 x	-	Buchse HGW 22x16x26	24.03-1210:2	1	-	-
6 x	4	Kugelschmierkopf AM 6	DIN 3402	-	2	2
7 x	-	Kugelschmierkopf BM 6	DIN 3402	1	-	-
8	5	Hülse, lang	SR56-14:1	-	1	1
9	6	Hülse, kurz	-14:2	-	1	1
10	7	Spannschraube M 10x240	-14:3	-	1	1
11 x	8	Scheibe 10,5	DIN 125 Al. Lg.	-	-	1
12 x	9	Scheibe 10,5	DIN 125 HGW 2088 DIN 7735	-	4	2
13 x	-	Scheibe 10,5	DIN 125 St.	-	1	-
14 x	10	Kronenmutter M 10	DIN 935-4 D, verz.	1	1	1
15 x	11	Splint 2x22	DIN 94-St	1	1	1
16	12	Schaltstange	-14:6	-	1	1

17	o.B.	Schaltstange (verstellbar) besteht aus:	-143 (ab Fg. 15501)	-	1	1
17a	o.B.	Haken	-143:1	-	1	1
17b	o.B.	Haken	-143:2	-	1	1
17c x	o.B.	Spannschloßmutter M 8	DIN 1479-5 S, verz.	-	1	1
17d x	o.B.	Sechskantmutter M 8	DIN 934-4 D, verz.	-	1	1
17e x	o.B.	Sechskantmutter M 8 (links)	DIN 934-4 D, verz.	-	1	1
17f x	13	Scheibe 6,4	DIN 125 S, verz.	4	1	2
17g x	14	Splint 1,5x10	DIN 94 S, verz.	4	2	2

18 x	15	Abdeckplatte	-14:4	-	1	1
19 x	16	Bundbuchse	-14:5	-	2	2
20	17	Halteblech (f. Stoppschalter)	-14:7	-	1	1
21 x	18	Linsensenkschraube AM 6x18	DIN 91-5 S, glanzverchr.	-	-	1
22 x	19	Federring A 6	DIN 127, ph.	2	-	1
23 x	20	Sechskantmutter M 6	DIN 934-4 D, verz.	2	-	1
24	-	Gestängerohr, vorn 380 lg.	24.03.01-1220	1	-	-
25	-	Zwischenhebel, gekröpft	.02-1210	1	-	-
26	-	Hebel z. Zwischenhebel, gerade	.02-1200:1	1	-	-
27 x	-	Sechskantschraube M 6x25	DIN 931, verz.	1	-	-
28	-	Gestängerohr, hinten 170 lg.	.01-1240	1	-	-
29	-	Gabelkopf f. Gestängerohr	.01-1200:2	1	-	-
30 x	-	Bolzen 6h 11x18x14,5	DIN 1436, verz.	1	-	-
31 x	-	Sechskantschraube M 6x20	DIN 931, verz.	1	-	-

Baugruppe -25

nächster Punkt ; Index

Kraftstoffbehälter

Lfd. Nr. -25	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Kraftstoffbehälter (ohne Einzelteile)	07.59-25.20 / -252	-	(1)	1
2	-	Kraftstoffbehälter (ohne Einzelteile)	SR56-25 / -252	-	1	-
3 x	1a	Zwischenlage (Kraftstoffbehälter / Haube)	-00:5	-	1	1
4	-	Kraftstoffbehälter	24.03.03-4260	1	-	-
5 x	2	Kraftstoffsieb	SR56-253	1	1	1
6 x	3	Verschlußkappe R 40	2023	1	1	1
7 x	4	Dichtring R 40		1	1	1
8 x	5	Kraftstoffhahn	01-827.207-0	1	1	1
9 x	6	Kraftstoffschlauch	5x8,2x100 lg. Typ 605	1	1	1

Baugruppe -50

nächster Punkt ; Index

Elektrische Anlage

Lfd. Nr. -50	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Hauptleitung (Kabelbaum)	07.59-50.01	-	-	1
2	-	Hauptleitung (Kabelbaum)	SR56-501	-	1	-
3	-	Hauptleitung f. Roller mit Schaltkasten (Kabelbaum)	24.03.02-5030	1	-	-
4	-	Hauptleitung (Kabelbaum)	03-5100	1	-	-
5	-	Spulenkasten (f. Roller mit Schaltkasten)	8376.1	1	-	-
6	2	Kabelband	SR56-50:1	14	5	4
7	3	Batterie 6V 8Ah	DIN 72311	1	1	1
8	4	Schutzkappe f. +Pol	DIN 72311	1	1	1
9	5	Leitung, Batterie / Regler	07.59-50.02	-	-	1
10	6	Leitung, Batterie / Masse	-50.06	-	1	1
11	7	Sicherungshülse		1	1	1
12	8	Reglerschalter RSC 60/6 W	8106.6	-	-	1
13	-	Reglerschalter RSC 30/6 W	8106.6	1	1	-
14	o.B.	Zylinderschraube M 6x15	DIN 84-5 S,verz.	-	-	5
15	-	Zylinderschraube M 5x10	DIN 84-5 S, verz.	5	5	-
16	o.B.	Federring A 6	DIN 127, verz.	-	-	3
17	-	Federscheibe A 5	DIN 137, ph.	-	4	-
18	9	Leitung, Lichtmaschine / Regler	-50.05	-	1	1
19	-	Leitung, Lichtmaschine / Regler / Zündspule 30 (-)	24.03.03-5060 / -5040	1	-	-
20	10	Zündspule TI 6/1 A	DIN 72531	1	1	1
21	-	Winkel	SR56-50:2	-	1	-
22	-	Sechskantschraube M 5x12	DIN 933-5 D, verz.	-	2	-
23	-	Federring B 5	DIN 127,ph.	-	2	-
24	-	Sechskantschraube M 6x18	DIN 933-5 D, verz.	-	2	2
25	o.B.	Federscheibe B 6	DIN 137, ph.	-	2	2
26	-	Sechskantmutter M 6	DIN 934-4 D, verz.	-	2	-
27	11	Zündleitung	-505	1	1	1
28	12	Zündlichtschalter	Typ 8626-1/6	(1)	(1)	1
29	13	Abdeckplatte, verchr.	Typ 8626-1/6	(1)	(1)	1
30	-	Abdeckplatte, verchromt	Typ 8626, 1/6-0:1	1	1	-
31	o.B.	Gummischeibe	-50:6	1	1	1
32	14	Zündschlüssel	Typ 8626-1/6	1	1	1
33	o.B.	Linsensenkschraube AM 4x8	DIN 91-5 D, verz.	3	3	3
34	15	Abblendschalter LAS	IKA	1	1	1
35	16	Leitung (Abblendschalter / Scheinwerfer)	07.59-50.03	-	-	1
36	-	Leitung (Abblendschalter / Scheinwerfer)	SR56-506	1	1	-
37	17	Leitung (Scheinwerfer / Masse)	-511	-	1	1
38	-	Halbrundschraube M 4x6	DIN 86, verchr.	2	2	-
39	o.B.	Glühlampe H 6V 1,5W	DIN 72601	4	4	1
40	18	Scheinwerfer kpl. SM 130	DIN 72607	1	1	1
41	o.B.	Streuscheibe f. SM 130	DIN	1	1	1
42	o.B.	Blendring f. SM 130	DIN	1	1	1
43	19	Haken für Scheinwerfer	-5101	1	1	1
44	o.B.	Glühlampe (Bilux) B 6V 35/35W	DIN 72601	-	-	1
45	-	Glühlampe (Bilux) B 6V 25/25W	DIN 72601	1	1	-
46	o.B.	Glühlampe I 6V 0,6W	DIN 72601	-	-	3
47	20	Einbaufassung (f. Kontrolleuchten)	B 7 s	-	-	3
48	-	Ladekontrolleuchte	Typ AZL 20 rot	1	1	-
49	-	Leergang - Kontrolleuchte	Typ AZL 20 grün	1	1	-
50	-	Gebläse - Kontrolleuchte	Typ AZL 20 orange	1	1	-
51	o.B.	Linsenschraube AM 3x10	DIN 85-4 S, verz.	-	-	2
52	-	Leitung (Zündschloß / Batterie)	24.03.03-5030	1	-	-
53	o.B.	Leitung (Ladekontr. / Zündschloß B 0,75)	DIN 72551, blau 150 lg.	1	1	1
54	o.B.	Leitung (Zündschloß / Kontaktfeder B 0,75)	DIN 72551, blau 180 lg.	-	1	1
55	-	Leitung (Ladekontr. / Leerlaufanzeige)	02-5000:3/4	1	1	-
56	21	Soffittenhalter	8626.1/3	1	1	1
57	o.B.	Glühlampe M 6V 3W	DIN 72601	2	2	1
58	22	Zwischenbuchse 8x4x8 lg.	SR56-50:3	-	1	1
59	o.B.	Zylinderschraube M 4x15	DIN 84-5 S, verz.	-	1	1
60	o.B.	Leitung (Kantaktbrücke / Schlußlicht B 0,75)	DIN 72551, grau 1500 lg.	-	1	1
61	o.B.	Leitung (Kontaktbrücke / Bremslicht B 0,75)	DIN 72551 1500 lg. schwarz / rot	-	1	1
62	23	Kontaktbrücke, kpl.	SR56-507	-	1	1
63	24	Brems-, Schluß- Kennzeichenleuchte (Stopplicht)	8522.2	1	1	1
64	o.B.	Leitung (Soffittenhalter / Scheinwerfer B 0,75)	DIN 72551, braun 500 lg. m. Kabelschuh 3x1,5 IKA Norm 249	1	1	1
65	o.B.	Glühlampe L 6V 5W	DIN 72601	-	1	1
66	-	Halbrundschraube AM 5x10	DIN 86-5 S, verz.	-	2	-
67	-	Federring B 5	DIN 127, ph.	-	2	-
68	-	Sechskantmutter M 5	DIN 934-4 D, verz.	-	2	-
69	25	Signalhorn 100x6	DIN 72701	1	1	1
70	o.B.	Sechskantschraube M 8x20	DIN 933-5 D, verz.	1	1	1
71	o.B.	Sechskantmutter M 8	DIN 934-5 D, verz.	1	1	1
72	o.B.	Federring B 8	DIN 127, ph.	1	1	1
73	-	Warnanlage f. Riemenriß	01-848.200-0	1	1	-
74	-	Haltewinkel f. Warnanlage	24.02-5050:1	1	1	-
75	o.B.	Isolierschlauch B 6x7,2, sw.	DIN 40621-1460 lg.	1	1	1
76	-	Isolierschlauch 4x5	DIN 40620	1	-	-
77	o.B.	Kontakthalter (Winkel / Rahmen)	SR56-508	-	1	1
78	26	Lüsterklemme 2,5	einpolig	1	1	1
79	-	Halteblech	-50:4	-	1	-
80	-	Kabelband	-50:5	-	1	-
81	o.B.	Sechskantschraube M 5x15	DIN 933-5 S, verz.	-	-	2
82	27	Hülse, Form	G 4006	2	1	1
83	o.B.	Sechskantmutter m 5	DIN 934-4 D, verz.	-	-	2
84	o.B.	Linsenschraube AM 4x5	DIN 85-5 S, verz.	-	-	1
85	-	Halbrundschraube AM 4x8	DIN 86-5 S, verz.	3	3	-
86	o.B.	Sechskantmutter M 4	DIN 934-4 D, verz.	1	1	2
87	o.B.	Federring A 4	DIN 127, ph.	2	1	2
88	o.B.	Hohlniet 4x0,4x9	DIN 7339	4	4	2
89	o.B.	Hohlniet 4x0,4x12	DIN 7339	-	-	2
90	28	Bremslichtschalter	8602.1	1	1	1
91	o.B.	Zylinderschraube M 4x20	DIN 84-4 S, verz.	2	2	2
92	o.B.	Glühlampe F 6V 15W	DIN 72601	1	1	1
93	o.B.	Scheibe 4,3	DIN 433-St. verz.	1	-	2
94	-	Leitung (Zündspule / Signalhorn)	24.03.03-5050	1	-	-
95	o.B.	Scheibe 5,3	DIN 125-St. verz.	-	-	2
96	29	Zündkerze	M 14-240	-	-	1
97	-	Zündkerze	M 14-225	1	1	-
98	-	Linsenschraube M 4x18	DIN 91, verchr.	1	-	-
99	-	Nebenleitung	03-5070	1	-	-
100	-	Leitung (Leergangschalter / Lüsterklemme B 0,75)	DIN 72551	1	-	-
101	-	Leitung (Bananenstecker / Schlußleuchte)	.02-5120	1	-	-
102	-	Abdeckblech, kpl.	.01-2170	1	-	-
103	-	Abdeckblech, kpl.	.01-2100:7	1	-	-
104	-	Abdeckblech, kpl.	.01-2180	1	-	-
105	30	Kontaktfeder (unt. Instrumentenbrett)	07.59-50.00:01	-	-	2

Baugruppe -70

nächster Punkt ; Index

Verkleidung, vorn I

Lfd. Nr. -70	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Kotflügel (Haftgr.)	SR56-7031	-	1	1
2 x	o.B.	Federscheibe A 3	DIN 137, ph.	-	5	5
3 x	o.B.	6-Kt.Mutter M 3	DIN 934-4 D, verz.	-	3	5
4	2	Zierleiste	-703:2	-	1	1
5 x	o.B.	Senkschraube (M 3x10 DIN 87)	-703:3	-	3	3 *)

6	-	Vorderhaube (Haftgr.)	24.03.01-2110	1	-	-
7	-	Zierleisten (untere, gebogen)	02-2121	2	-	-
8 x	-	Linsensenkschraube M 4x13	DIN 91, verz.	2	-	-
9 x	-	Senkschraube (für Zierleisten M 3x10)	DIN 87, verz.	17	-	-
10 x	-	6-Kt.Mutter M 3	DIN 934-4 D, verz.	17	-	-
11 x	-	Federring B 3	DIN 127, verz.	12	-	-
12	-	Abschlußknopf	02-2125	1	-	-
13	-	Zierleisten (mittl.)	02-2130	1	-	-
14 x	-	Firmenschild IWL	02-2100:10	1	-	-
15 x	-	Linsensenkschraube M 4x10	DIN 91, verz.	3	-	-
16 x	-	6-Kt.Mutter M4	DIN 934-4 D, verz.	5	-	-
17 x	-	Federring B 4	DIN 127, ph.	5	-	-

18	3	Schutzkappe (Haftgr.)	SR56-7032	-	1	1
19 x	4	Gummiformteil	-703:4	-	2	2
20 x	o.B.	6-Kt.Schraube M 6x15	DIN 931-5 D, verz.	-	2	2
21 x	o.B.	Federscheibe B 6	DIN 137, ph.	-	10	10
22 x	o.B.	6-Kt.Mutter M 6	DIN 934-4 D, verz.	7	5	4
23 x	o.B.	6-Kt.Schraube M 8x15	DIN 933-5 D, verchr.	-	2	2
24 x	o.B.	Federscheibe B 8	DIN 137, verz.	-	2	2

25	5	Trittbrett	-707:1	-	1	1
26	-	Fußblech (Bodenblech Teil 2)	24.03.02-2320	1	-	-
27 x	-	Gummiplatte (Fußblech, links)	.02-2300:3	1	-	-
28 x	-	Gummiplatte (Fußblech, rechts)	.02-2300:4	1	-	-
29	-	Zierleiste (Fußblech links)	.02-2300:1	1	-	-
30	-	Zierleiste (Fußblech rechts)	.02-2300:2	1	-	-
30a	-	Zierleiste (unt. W. unt Batt.- Kasten)	-2300:4	2	-	-
31	6	Seitenstütze (neue Ausf.)	07.59-70.10:02	-	1	1 **)
	6	Seitenstütze (f. Trittbrett mit Waffelmuster)	SR56-17:1	-	1	1
32	-	Seitenstütze (f. Sandguß- Trittbrett)	-161:1	-	1	-
33 x	7	Bolzen 12 h 11x55x45 St 50 K	DIN 1433-4 D, verz.	-	1	1
34 x	-	Buchse B 18x3x29	DIN 16902	-	1	-
35 x	o.B.	Splint 3x35	DIN 94, verz.	-	1	1
36 x	-	Halbrundkerbnagel 4x20	DIN 1476-4 D	-	1	-
37 x	8	Zugfeder (neue Ausf.)	-17:2	-	1	1
38 x	-	Zugfeder (alte Ausf.)	-16:1	-	1	-
39	-	Seitenstütze (alte Ausf. ) rechts	24.03.01-0610	1	-	-
40	-	Seitenstütze (neue Ausführung, links)	.02-0610	1	-	-
41 x	-	Zugfeder	.01-0600:1	1	-	-
42 x	-	Bolzen 12 h 11x50x46	DIN 1435-4 D, verz.	1	-	-
43 x	-	Scheibe 13	DIN 125, verz.	1	-	-
44 x	-	Splint 4x20	DIN 94, verz.	1	-	-
45	9	Winkel	SR56-70:7	-	2	2
46 x	o.B.	Linsensenkschraube M 6x18	DIN 91-5 S, verchr.	4	-	8
47 x	-	Linsensenkschraube M 6x18	DIN 91-5 S, verchr.	-	3	-
48 x	o.B.	Fächerscheibe A 6,4	DIN 6798, ph.	-	3	2
49 x	10	Gummiunterlage (2x66x90)	-706:2	-	1	1
50 x	-	Zwischenlage (W + B-Kasten)	24.03.01-2310:2	4	-	-
51 x	-	dto.	01-2310:3	2	-	-
52 x	-	dto.	01-2310:4	2	-	-
53 x	-	Gummimuffe (Batteriek.)	01-2340:3	1	-	-
54 x	-	Gummimuffe (Batteriek.)	01-2340:1	1	-	-
55	11	Batteriespannband	SR56-706:8	-	1	1
56 x	o.B.	Federring A 6	DIN 127, ph.	2	1	1
57 x	o.B.	6-Kt.schraube M 6x12	DIN 933-5 D, verz.	-	1	1
58	o.B.	Hülse	-706:5	1	1	1

*)	Ab Fg. 11200 Hammerschraube M 3x12)			-	-	3
**)	Ab Fg. 20001 Seitenstütze (20 mm länger)

Baugruppe -70

nächster Punkt ; Index

Verkleidung, vorn II

Lfd. Nr. -70	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
59	o.B.	Gewinderolle	SR56-706:6	1	1	1
60 x	o.B.	6-Kt.Schraube	-706:7	1	1	1
61 x	-	Imbusschraube, verchr.	24.03.01-2332:3	1	-	-
62 x	-	Einbaustück dazu	01-2332:2	1	-	-
63 x	-	Sprengring 6	DIN 9045	2	-	-
64 x	-	Zahnscheibe A 10,5	DIN 6797	2	-	-
65 x	-	6-Kt.Mutter M 10x1	DIN 936, verz.	2	-	-

66	14	Spritzblech (Haftgr.)	07.59-70.20	-	-	1
67 x	15	Typenbezeichn. 'Berlin'	-70.21:01	-	-	1
68 x	16	Wappen	-70.20:05	-	-	1
69 x	o.B.	Halbrundniet 2x6	DIN 660-Alu-Leg.	-	-	5
70	-	Spritzblech (Haftgrund)	SR56-701	-	1	-
70a x	-	Typenzeichen 'Wiesel'	-00:10	-	1	-
70b x	-	Serienbezeichnung 'SR 56'	-00:11	-	1	-
70c	-	Spritzblech (Bodenblech Teil1)	24.03.01-2310	1	-	-
71 x	17	Kabelmuffe	SR56-702:2	1	1	1
72 x	o.B.	Linsensenkschrb. M 6x15	DIN 91-5 S, verchr.	5	5	5
73 x	-	Türpuffer	G 3888	-	2	-
74 x	o.B.	Federscheibe A 6	DIN 137, ph.	3	3	3
75 x	o.B.	Vierkantmutter M 6	DIN 557, ph.	3	3	3
76	18	Blendscheibe, verchr.	-70:4	10	6	9
77 x	19	Hutmutter M 6	DIN 1587-5 S, verchr.	-	8	8
78 x	20	Keeder 686 lg.	-70:1	-	1	1
79	21	Blende, roh	07.59-70.31	-	1	1
80	22	Stellring	-7021	1	1	1
81	-	Einsatzring (f. Scheinw.)	24.03.01-2112:2	1	-	-
82 x	23	Ring (Gummi)	SR56-702:3	1	1	1
83	-	Haken (f. Scheinw. Bef.)	24.03.02-2151	1	-	-
84	o.B.	Stiftschraube	SR56-702:5	-	2	2
85 x	-	Stiftschraube M 5x15	DIN 939 Sh 4	1	-	-
86 x	-	6-Kt.Mutter M 5	DIN 934-4 D, verz.	1	-
87 x	-	Federring B 5	DIN 127, verz.	1	-	-
88 x	24	Firmenschild	-703:1	-	1	1
89 x	o.B.	Linsenschraube M 3x15	DIN 85-5 S, verchr.	-	2	2
90 x	25	Doppelwulstkeeder (370 lg.)	-70:2	-	2	2

Baugruppe -70

nächster Punkt ; Index

Verkleidung, vorn III

Lfd. Nr. -70	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
91 x	o.B.	Scheibe 6,4	DIN 125, Al.-Leg.	2	4	4
92 x	o.B.	Federring B 6	DIN 127, ph.	2	4	2
93 x	o.B.	Zylinderschraube M 6x15	DIN 84-5 S	-	2	2
94 x	o.B.	Scheibe 8,4	DIN 125, Al.-Leg.	-	2	2
95 x	o.B.	Kugelscheibe C 6,4	DIN 6319, verz.	-	2	2
96 x	o.B.	6-Kt.Mutter AM 6	DIN 439-5 S	2	2	2

97	26	Instrumentenbrett, kpl. (Muster)	-	-	-	-
98 x	17	Manschette	SR56-70:6	-	1	1
99 x	-	Halbrundkerbnagel 4x10	DIN 1476-4 D, verz.	-	2	-
100 x	28	Gummipolster	07.59-70.00:02	-	1	1
101 x	29	Instrumentenbrett	-70.41	-	-	1
102 x	-	Instrumentenbrett	SR56-7041	-	1	-
103	-	dto. (2 Teile li + re)	24.03.01-2100:6	1	-	-
104	-	Zierleisten (unter d. Instrumentenbrett)	.02-2100:1	1	-	-
105 x	-	Halbrundschraube AM 6x10	DIN 86, verchr.	4	-	-
106 x	-	Linsenschraube AM 6x12	DIN 85, verz.	2	-	-
107	30	Druckfeder, verz. (Lenkerschloß)	07.59-70.00:03	-	-	1
108 x	31	Bolzen 8 e 8x28 (Lenkerschloß)	DIN 1435-50 CrV4	-	-	1
109 x	32	Dichtring (unt. Kontrolleuchten)	-70.40:01	-	-	4
110 x	33	Scheibe (orange)	-70.40:02	-	-	1
111 x	33	Scheibe (milchweiß)	-70.40:03	-	-	1
112 x	33	Scheibe (grün)	-70.40:04	-	-	1
113 x	33	Scheibe (rot)	-70.40:05	-	-	1
114	34	Kappe (f. Kontrolleuchten)	-70.40:06	-	-	4
115 x	35	Schloß mit Exz.-Scheibe	-3200 / -70.40:08	-	-	1
116 x	36	Exzenterscheibe	-70.40:08	-	-	1
117	37	Feder verz. (f. Lenkerschloßdeckel)	-70.40:07	-	-	1
118 x	38	Deckel (Kunststoff f. Schloß)	-70.40:10	-	-	1
119 x	o.B.	Nietstift 2 h 9x20	DIN 7341 St. verz.	-	-	1
120 x	39	Tachometer Dmr. 60 W=1	TKW 17	1	1	1
121 x	40	biegs. Welle	AE 900 lg.	-	1	1
122 x	-	biegs. Welle	AE 650 lg.	1	-	-
123 x	o.B.	Linsensenkschraube M 6x10	DIN 91-5 S, verchr.	-	2	2
124 x	41	Haken (Gepäck)	SR56-705:3	-	1	1
125	-	Haken (Gepäck)	24.03.02-2310:6	1	-	-
126 x	o.B.	Bolzen 4 h 11x40x38,5	DIN 1434-9 S 20 K, ph.	-	1	1
127 x	o.B.	Splint 1x8	DIN 94- Flußstahl	-	1	1
128 x	42	Feder	SR56-705:2	-	1	1
129 x	43	Doppelwulstkeeder 310 lg.	-70:3	-	2	2
130	44	Kappe	-705:1	-	1	1

Baugruppe -80

nächster Punkt ; Index

Hinterhaube

Lfd. Nr. -80	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Hinterhaube (Haftgrund)	07.59-80.01	-	-	1
2	-	Hinterhaube (Haftgrund)	SR56-801	-	1	-
3	-	Hinterhaube (Haftgrund)	24.03.02-2260	1	-	-
4	2	Seitenklappe (Haftgrund)	07.59-80.03	1	1	1 *)
5	o.B.	Feder	-80.01:02	-	-	1
6 x	o.B.	Halbrundniet 3x5	DIN 660	-	-	2
7 x	o.B.	Nietstift A 4h 11x48	DIN 7341, ph.	-	2	-
8 x	-	Bolzen f. Sitzbefestigung	24.03.01-2200:3	1	-	-
9 x	3	Scheibe 5,3	DIN 125-St	2	2	2
10 x	4	Knopf für Seitenklappenverschluß 1)	07.59-80.00:02	-	-	1
11	5	Zapfen für Seitenklappenverschluß 1)	-80.00:03	-	-	1
11a x	o.B.	Scheibe (Gummi) Tafel 8, Bild 15	-08.00:10	-	-	1
12 x	6	Scheibe	SR56-80:2	-	3	3
12a x	-	Seitenklappenschloß, kpl.	-3200	1	1	-
12b x	-	Knebel	-80:1	1	1	-
12c x	-	Haubenschloß	24.03.02-2280	1	-	-
12d x	-	Zugfeder	-2200:10	1	-	-
13	7	Radmutter	SR56-075	3	3	3
14 x	8	Kennzeichenhalter	-80:3	1	1	1
15 x	o.B.	Linsenschraube M 5x10	DIN 85-5 S, verz.	4	4	4
16 x	o.B.	Federring B 5	DIN 127, ph.	7	4	5
17 x	o.B.	Sechkantmutter M 5	DIN 934-4 D, verz.	7	4	4
18 x	o.B.	Gummimuffe Form G (f. Ferntupfer)	Nr. 6961	-	1	1 **)
19 x	-	Zwischenlage C 3 (Gummi)	24.03.02-2200:1	2	-	-
20 x	-	Gummiunterlage f. Sitz	.01-2811:2	1	-	-
21	9	Scheibe	SR56-80:11	-	2	2
22 x	o.B.	Splint 4x50	DIN 94, Flußst. verz.	-	-	2
23 x	-	Splint 3x15	DIN 94, verz.	-	4	-
24 x	-	Splint 1,5x8	DIN 94, verz.	2	-	-
25 x	-	Zwischenlage	SR56-80:7	-	2	-
30 x	-	Sterngriff, kpl.	-2811	1	-	-
31 x	10	Gummiformteil, li + re (ohne Schnitt)	-80:4 / 5	-	2	2
32 x	11	Rändelschraube M 8	-001	-	3	1
33 x	o.B.	Halbrundniet 3x6	DIN 66-Al.	4	4	2
34	12	Werkzeugkasten	-802	-	1	1
35 x	-	Schmutzschutz (jetzt SR56-19:7 unter Baugruppe 'Rahmen')	-803:1	-	1	-

*)	Ab Fz. 9801 Seitenklappe (o. Loch)
**)	entfällt ab Fg. 9801
1)	Neuer Seitenklappenverschluß ab II./60
Hierzu Zusammensetzung:
a	o.B.	Seitenklappe (m. Führung)		-	-	1
b	o.B.	Druckfeder	07.59-70.00:03	-	-	1
c x	o.B.	Knopf	-80.05:01	-	-	1
d	o.B.	Bolzen	-80.05:02	-	-	1
e	o.B.	Knebel	SR56-80:1	-	-	1

Baugruppe -90

nächster Punkt ; Index

Werkzeugsatz

Lfd. Nr. -90	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1	1	Werkzeugsatz, kpl. *) (mit Tasche)	SR56-90	1	1	1
Zusammensetzung:
2 x	2	Tasche	K 4777	1	1	1
3 x	3	Montierhebel		1	1	1
4 x	4	Montierhebel, mit Dorn		1	1	1
5 x	5	Zündkerzenschlüssel	14 / 21x160 lg.	1	1	1
6	6	Verlängerung (f. Radmuttermontage)	07.59-90.00:02	1	1	1
7 x	7	Dorn f. Zündkerzenschlüssel		1	1	1
8 x	8	Doppelmaulschlüssel	8x10	1	1	1
9 x	9	Doppelmaulschlüssel	9x11	1	1	1
10 x	10	Doppelmaulschlüssel	14x17	1	1	1
11 x	11	Doppelmaulschlüssel	19x22	1	1	1
12 x	12	Kombizange	160 lg.	1	1	1
13 x	13	Schraubenzieher	6x160 lg.	1	1	1
14 x	14	Kolbenfettpresse	B 35 TGL 5047	1	1	1
15 x	15	Fühllehre	0,4 / 0,7	1	1	1
16 x	16	Keilriemen	8x475 DIN 2215	1	1	1

*)	Wird nur kpl. geliefert.

Baugruppe SO 13

nächster Punkt ; Index

Doppelsitz

Lfd. Nr. SO 13	Bild Nr. 'B'	Benennung und Größenangabe	Zeichnungsnummer DIN-Bezeichnung	zu verwenden in: Anzahl:			VEP
				P	W	B
1	2	3	4	5	6	7	8
1 x	1	Doppelsitz kpl.	SO 13	-	(1)	1
2 x	-	Doppelsitz	SR56-30	-	1	-
3 x	-	Doppelsitz	24.03.02-2800	1	-	-
Einzelteile SO-13 'Berlin'
4 x	2	Einzelsitz	SO 13 B-U2	-	-	2
5 x	2	Satteldecke	SO 13 B-3	-	-	2
6 x	3	Aufnahmeboden, vollst.	SO 13 B-U1	-	-	1
7 x	o.B.	Bodenblech vollst., (Sitzaufnahme)	SO 13 B-U1/2	-	-	2
8 x	o.B.	Sitzpolster	SO 13 B-4	-	-	2
9 x	o.B.	Gummipuffer, vorn	SO 13 E-5	-	-	6
10 x	o.B.	Gummipuffer, hinten re	SO 13 E-6	-	-	1
11 x	o.B.	Gummipuffer, hinten li	SO 13 E-7	-	-	1
12 x	4	Kappe (Gummi) f. Schloß	SO 13 E-8	-	-	1
13 x	o.B.	Griffstück	SO 13 E-9	-	-	1
14 x	o.B.	Rohrniet A 6x0,5x25	DIN 7340 St, verz.	-	-	4
15 x	5	Schließhaken	SO 13 E-10	-	-	1
16 x	6	Schloß m. Schlüssel	SO 13 -3200	-	-	1
17 x	7	Ring	SO 13 E-11	-	-	1
18 x	8	Haltegurt	SO 13 E-12	-	-	1
19 x	9	Sechskantschraube M 8x10	DIN 933-4 D, verz.	-	-	6
20 x	10	Federring B 8	DIN 127, verz.	-	-	6

Rollermotor RM 150

Die umseitig aufgeführten Motor-Teile werden nur vom VEB MOTORRADWERK ZSCHOPAU geliefert und sind demnach dort zu bestellen, mit Ausnahme des Kickstartergehäuses Abbildung 36 Tafel 22.

Gruppe Motor

nächster Punkt ; Index

Zylinder, Kurbelwelle, Kolben

Bild Nr.	Ersatzteil-Nr.	Benennung	Anzahl je Gruppe	Bemerk.
	11-840.01-0	Motor RM 150 vollständig	1
1	11-842.01-0	Zylinderkörper Dmr. 56	1
	11-835.00-0	Zylinderkörper Dmr. 56,25	1
	11-835.01-0	Zylinderkörper Dmr. 56,50	1
	11-835.02-0	Zylinderkörper Dmr. 56,75	1
	11-835.03-0	Zylinderkörper Dmr. 57	1
	11-835.04-0	Zylinderkörper Dmr. 57,25	1
	11-835.05-0	Zylinderkörper Dmr. 57,50	1
	11-835.06-0	Zylinderkörper Dmr. 57,75	1
	11-835.07-0	Zylinderkörper Dmr. 58	1
2	11-842.05-0	Zylinderfußdichtung	1
3		Stiftschraube M 6x20 DIN 939 - 5 S	1
4		Stiftschraube M 6x25 DIN 939 - 5 S	1
5	11-842.10-0	Dichtung zum Ansaugstutzen	2
6	11-842.09-0	Isolierflansch zum Ansaugstutzen	1
7	11-842.08-0	Ansaugstutzen	1
8		Federscheibe B 6 DIN 137	2
9		Mutter M 6 DIN 934	2
10		Stiftschraube M 6x120 DIN 940 - 8 G	4
11	11-842.06-0	Zylinderdeckel	1
12		Federscheibe B 6 DIN 137	4
13		Mutter M 6 DIN 934	4
14		Zündkerze 14/240 M 14 DIN 72502	1
15		Zündkerzendichtung C 14x18 DIN 7603	1
16	11-843.00-0	Kurbelwelle vollständig ohne Lager	1	mittels Elektro- schreiber gekenn- zeichnet
17	12-835.00-0	Büchse für Pleuelstange	1
18	56 503	Kolben vollständig Dmr. 56	1
	56 503-56,25	Kolben vollständig Dmr. 56,25	1
	56 503-56,50	Kolben vollständig Dmr. 56,50	1
	56 503-56,75	Kolben vollständig Dmr. 56,75	1
	56 503-57	Kolben vollständig Dmr. 57	1
	56 503-57,25	Kolben vollständig Dmr. 57,25	1
	56 503-57,50	Kolben vollständig Dmr. 57,50	1
	56 503-57,75	Kolben vollständig Dmr. 57,75	1
	56 503-58	Kolben vollständig Dmr. 58	1
19	56 303	Kolbenring Dmr. 56	2
	56 303-56,25	Kolbenring Dmr. 56,25	2
	56 303-56,50	Kolbenring Dmr. 56,50	2
	56 303-56,75	Kolbenring Dmr. 56,75	2
	56 303-57	Kolbenring Dmr. 57	2
	56 303-57,25	Kolbenring Dmr. 57,25	2
	56 303-57,50	Kolbenring Dmr. 57,50	2
	56 303-57,75	Kolbenring Dmr. 57,75	2
	56 303-58	Kolbenring Dmr. 58	2
20		Kolbenbolzen D 15x10x47 DIN 73121-L	1
		Kolbenbolzen D 15,01x10x47 DIN 73121-L	1
		Kolbenbolzen D 15,02x10x47 DIN 73121-L	1
		Kolbenbolzen D 15,05x10x47 DIN 73121-L	1
		Kolbenbolzen D 15,10x10x47 DIN 73121-L	1
		Kolbenbolzen D 15,20x10x47 DIN 73121-L	1
21		Drahtsprengring 15 DIN 73123	2
22		Rillenkugellager 6303 DIN 625 17x47x14	3
23	1-00.97-05	Ausgleichscheibe	n.B.
24	11-841.11-0	Dichtkappe	1
25		Radialdichtring A 17x30x7 DIN 6504	1
26	11-841.14-0	Dichtung zur Dichtkappe	1
27	11-843.12-0	Distanzring	1
28		Radialdichtring A 17x30x7 DIN 6504	1
29		Scheibenfeder 4x5 DIN 6888	2
30	01-848.54-0	Kettenrad auf Kurbelwelle	1

Gruppe Motor

nächster Punkt ; Index

Gehäuse

Bild Nr.	Ersatzteil-Nr.	Benennung	Anzahl je Gruppe	Bemerk.
1	11-841.01-0	Gehäusehälften vollständig	1
2	05-841.02-0	Paßhülse	1
3	11-841.17-0	Büchse fü Vorlegewelle	1
	18-00.125-05	Distanzscheibe dazu	n. Bed.
4		Zylinderscharube für Gehäuse BM 6x20 DIN 84 - 5 S	5
5		Zylinderscharube für Gehäuse BM 6x25 DIN 84 - 5 S	2
6		Zylinderscharube für Gehäuse BM 6x50 DIN 84 - 5 S	6
7		Dichtring C 6x10 DIN 7603	1
8		Zylinderscharube für Gehäuse und Kabelschelle BM 6x65 DIN 84 - 5 S	1
9	11-841.14-0	Halter für Lichtmaschinenkabel	1
10	02-848.08-0	Gummistopfen fü Leerlaufanzeigekabel	1
11	11-841.18-0	Verschlußstopfen für Gehäuse	1
12	11-841.26-0	Verschlußblech auf Abtriebsseite	1
13		Radialdichtring 25x35x7 DIN 6504	1
14	11-841.27-0	Dichtung für Verschlußblech	1
15		Senkschraube M 4x10 DIN 63 - 5 S	5
16		Zylinderkerbstift für Lichtmaschinenarretierung 2,5x10 DIN 1473	1
17	11-841.11-0	Dichtkappe	1
18		Radialdichtring A 17x30x7 DIN 6504	1
19	11-841.12-0	Dichtung zur Dichtkappe
20	11-841.22-0	Anschlußstück zum Ansauggeräuschdämpfer	1
21		Senkschraube M 4x10 DIN 63 - 5 S	3
22		Sicherungsring 47x1,75 DIN 472	1
23		Sicherungsring für Vorlegewelle 32x1,2 DIN 472	1
24	3-00.14-04	Sprengring für Kupplungswelle	1
25	11-841.04-0	Konsoldeckel	1
26		Zylinderstift 6 m 6x20 DIN 7	2
27	11-841.19-0	Dichtung	1
28		Zylinderschraube BM 6x40 DIN 84 - 5 S	3
29		Dichtring C 6x10 DIN 7603	4
30		Sechskantschraube M 8x28 DIN 931 - 5 D	2	für Gebläse- gehäuse- befestigung
31		Federscheibe B 8 DIN 137	2	für Gebläse- gehäuse- befestigung
32		Zylinderschraube BM 6x70 DIN 84 - 5 S	2
33		Sechskantschraube für Ölkontrolle M 8x12 DIN 933 - 5 S	1
34		Dichtring C 8x14 DIN 7603	1
35		Radialdichtring A 25x35x7 DIN 6504	1
36	SR56-052:1	Gehäuse	1	Lieferant: I.W.L.
37	01-841.03-0	Paßring für Konsoldeckel	2
38	11-841.07-0	Entlüfterschraube vollständig	1
39	11-841.09-0	Ölablaßschraube	1
40		Dichtring C 12x18 DIN 7603	1
41	11-841.20-0	Lichtmaschinendeckel	1
42		Druckschmierkopf AM 6 DIN 3403	1
43		Zylinderschraube BM 6x65 DIN 84 - 5 S	1
44		Zylinderschraube BM 6x50 DIN 84 - 5 S	1
		Sechskantschraube M 6x75 DIN 931 - 5 D	1
		Sechskantschraube M 6x90 DIN 931 - 5 D	1
45	11-841.21-0	Abschlußkappe für Lichtmaschinendeckel	1
46		Zylinderschraube dazu BM 5x12 DIN 84 - 5 S	2
47		Federscheibe dazu B 5 DIN 137	2

Gruppe Motor

nächster Punkt ; Index

Getriebe (Zahnräder, Wellen, Schaltung)

Bild Nr.	Ersatzteil-Nr.	Benennung	Anzahl je Gruppe	Bemerk.
1	11-847.02-0	Kupplungswelle	1
2		Radialrillenkugellager 6202 DIN 625 15x35x11	1
2a	18-00.39-05	Ausgleichscheibe zur Kupplungswelle	1
3	11-847.07-0	Schaltrad für II. und IV. Gang	1
4	11-847.10-0	Schaftrad mit Büchse	1
5	01-847.02-0	Büchse mit Schaftrad	1
6		Radialrillenkugellager 6004 X DIN 625 20x42x12	1
7	1-00.72-04	Ausgleichscheibe	n. Bed.
8	11-847.17-0	Abstandshülse für Kettenrad	1
9	11-847.19-0	Kettenrad am Getriebe 16 Zähne	1	Normal- ausführung
	11-847.18-0	Kettenrad am Getriebe 15 Zähne	1
10	01-847.08-0	Sicherungsblech für Kettenradmutter	1
11	6-00.08-04	Mutter für Kettenradbefestigung	1
12		Federring B 12 DIN 127 links	1
13	01-846.68-0	Sicherungsblech für Mutter zur Kupplungsbefestigung	1
14	6-00.06-04	Mutter M 12x1,5 links	1
15	11-847.34-0	Vorlegewelle	1
16	11-841.17-0	Büchse für Vorlegewelle	1
16a	18-00.125-05	Distanzscheibe dazu	n. Bed.
17		Radialrillenkugellager 6201 DIN 625 12x32x10	1
18	18-00.63-05	Spritzscheibe	1
19	11-847.41-0	Schaltrad für III. Gang	1	werden nur paarweise geliefert
20	11-847.42-0	Schaltrad für I. Gang vollständig	1	werden nur paarweise geliefert
	3-00.45-05	Sprengring	1
21	11-847.16-0	Zahnrad für I. Gang	1
22	11-845.25-0	Halteblech für Segmenthebel	1	auf Kennzeichnung achten !
23		Sechskantschraube M 6x15 DIN 933 - 8 G	2
24		Unterlegscheibe 6,4 DIN 125	2
25	01-845.09-0	Sicherungsblech	2
26	11-845.03-0	Segmenthebel	1
27	01-849.50-0/1	Kontaktblech für elektrische Leerlaufanzeige	1	Ersatteile VEB Fahrzeug- elektrik Thalheim
28	01-849.50-0/1	Halbrundniet 2,6x8 DIN 660	2	Ersatteile VEB Fahrzeug- elektrik Thalheim
29	01-849.50-0/1	Elektrischer Leerganganzeiger	1	Ersatteile VEB Fahrzeug- elektrik Thalheim
30	01-849.50-0/1	Zylinderschraube M 4x15 DIN 84 - 4 D	2	Ersatteile VEB Fahrzeug- elektrik Thalheim
31	11-845.07-0	Bolzen für Schaltarretierhebel	1
32	01-845.07-0	Druckfeder	1
33	01-845.06-0	Haltescheibe zur Druckfeder	1
34	01-845.08-0	Sicherungsstift zur Haltescheibe	1
35	11-845.21-0	Schaltstück vollständig mit Schaltwelle	1
36	01-845.12-0	Schaltbolzen	1
37	01-845.15-0	Rückholfeder für Fußschalthebel	1
38	01-845.16-0	Haltescheibe zum Schaltstück	1
39	3-00.18-04	Federring	1
40	11-845.15-0	Schaltklaue	1
41	11-845.16-0	Druckfeder für Schaltklaue	1
42		Kugel Dmr. 6,35 DIN 5401	1
43	11-845.26-0	Schaltarretierachse	1
44	11-845.17-0	Sicherungsblech	1
45	6-00.48-05	Sechskantmutter	1
46	01-844.09-0	Mitnehmer für Kickstarter	1
47	01-844.10-0	Kickstarterrad	1
48	01-844.11-0	Feder zum Kickstarterrad	1
49	01-844.12-0	Haltescheibe zur Feder	1
50	3-00.16-04	Sprengring dazu	1
51	11-844.02-0	Kickstarterwelle	1
52	1-00.73-04	Unterlegscheibe dazu	1
53	01-844.02-0	Kickstartersegment	1
54	01-844.03-0	Kickstarterfeder	1
55	01-844.04-0	Haltescheibe	1

Gruppe Motor

nächster Punkt ; Index

Kupplung

Bild Nr.	Ersatzteil-Nr.	Benennung	Anzahl je Gruppe	Bemerk.
1	11-846.01-0	Kupplungstrommel	1
2	01-844.08-0	Kupplungskettenrad	1
3	01-844.09-0	Mitnehmer für Kickstarter	1
4		Senkniete dazu 4x12 DIN 661	6
5	01-846.01-0	Laufbüchse zum Kupplungskettenrad	1
6	1-00.50-04	Anlaufscheibe	1
7	1-00.74-04	Ausgleichscheibe	n. Bed.
8	11-846.02-1	Innerer Mitnehmer	1	bis Motor- Nr.____
	11-846.02-0	Innerer Mitnehmer	1	bis Motor- Nr.____
9	11-846.09-0	Federbolzen	6
10	1-00.49-04	Zwischenscheibe	1	entfällt ab Motor-Nr.
11	01-846.07-0	Haltelamelle für Mitnehmer	1
12	01-846.59-0	Reibbelag - Kupplungs-Scheibe DIN 73462	6
13	60-07.10-04	Kupplungslamelle für Mitnehmer	5
14	01-846.06-0	Drucknagel	1
15	01-846.62-0	Federteller vollständig	1
16	01-846.63-0	Druckfederkappe	6
17	01-846.64-0	Druckfeder	6
18	11-846.10-0	Stütznippel	6
19	11-846.11-0	Bolzen zur Federabstützung	6
20	01-847.17-0	Endlose Hülsenkette 44 Glieder	1
21	11-846.03-0	Druckstange für Kupplung	1
22	01-846.66-0	Druckspindel	1
23	01-846.67-0	Hebel zur Druckspindel	1
24	122433-0	Zugfeder zum Kupplungshebel	1
25		Splint dazu 3x15 DIN 94	1
26		Kugel für Druckstange Dmr. 6,35 DIN 5401	1
27	01-846.15-0	Abdeckkappe zur Kupplungsbetätigung	1
28		Gewindestift m. Zapfen M 8x30 DIN 417-5 S	1	Zapfen gehärtet
29		Sechskantmutter M 8 DIN 934	1

Gruppe Motor

nächster Punkt ; Index

Vergaser, -einzelteile

Bild Nr.	Ersatzteil-Nr.	Benennung	Anzahl je Gruppe	Bemerk.
	N 241-11	Vergaser vollständig	1
1	2356	Vergasergehäuse vormontiert	1
2	2357	Einsatzstück vollstä,ndig	1
3	2253	Dichtung	1
4	2254	Flachschieber	1
5	0066	Teillastnadel	1
6	2623	Klemmbügel	1
7	0069	Druckfeder	1
8	2049	Nippel	2
9	2045	Leerlaufdüse (-)	1
10	0050	Dichtring	1
11	0013	Leerlaufluftschraube	1
12	0002	Sechskantmutter	1
13		Sechskantschraube M 4x35 Sz DIN 933	1
14		Sechskantmutter M 4 DIN 934	1
15	2057	Nadeldüse (-)	1
16	0115	Dichtring 11x14x0,5 (Restibol)	1
17	1091	Hauptdüse	1
18	2266	Schwimmergehäuse	1
19	0051	Dichtring	1
20	2047	Hohlschraube	1
21	0052	Dichtring	1
22	0053	Verschlußschraube	1
23	0054	Dichtring	1
24	2259	Schwimmer	1
25	0072	Schwimmernadel	1
26	2359	Schwimmergehäusedeckel	1
27		Zylinderschraube AM 5x15 DIN 84	2
28		Federring B 5 DIN 127	2
29		Geräteschild	1	kein Ersatzteil
30	2067	Schwenkschlauchnippel	1
31	0056	Dichtring	2
32	2048	Verschlußmutter	1
33	2272	Luftschieber	1
34	0110	Druckfeder	1
35	2264	Schiebergehäusekappe	1
36	0001	Seilzugstellschraube	2
37	0002	Sechskantmutter	2
38	2256	Verschraubung	1
39	0075	Klemmring	1
40		Sechskantschraube M 6x25 Sz DIN 931 - 5 D	1
41		Federring B 6 DIN 127	1
ohne Bild	0074	Druckfeder	1
ohne Bild	2076	Tupfer	1
ohne Bild		Sicherungsscheibe 2,3 DIN 6799	1

Gruppe Motor

nächster Punkt ; Index

Gebläse

Bild Nr.	Ersatzteil-Nr.	Benennung	Anzahl je Gruppe	Bemerk.
1	11-848.01-0	Gebläsegehäuse	1
		Sechskantschraube M 8x28 DIN 931 - 5 D	2
		Federscheibe B 8 DIN 137	2
2	11-848.30-0	Spannstück	n. Bed.
3	11-848.02-0	Luftleitring	1
4	11-848.20-0	Kontaktring mit Kontaktblech vollständig	1
5	1-00.88-05	Unterlegscheibe	1
6	11-848.24-0	Isolierscheibe	1
7		Zylinderschraube M 4x18 DIN 84 - 5 S	1
8		Zylinderschraube für Luftleitring M 6x20 DIN 84 - 5 S	3
9	02-848.71-0	Verschlußpfropfen für Schauloch	1
10	11-848.33-0	Gebläselaufrad	1
11	11-848.38-0	Laufradkörper	1
12		Halbrundniet 4x15 DIN 660	4
13	1-00.75-04	Nietscheibe	4
14	11-848.25-0	Kontaktfeder mit Fliehgewicht	1
15		Halbrundniet 3x5 DIN 660	1
16	11-848.17-0	Achse	1
17		Rillenlager 6201 DIN 625 12x32x10	2
18	11-848.18-0	Distanzbüchse	1
19	18-00.63-05	Spritzscheibe	2
20	1-00.41-05	Ausgleichscheibe	n. Bed.
21	01-848.68-0	Distanzring	2
22		Sicherungsring 32x1,2 DIN 472	2
23		Federscheibe B 12 DIN 137	1
24		Flache Sechskantmutter M 12x1,5 DIN 936	1
25		Kugelwulstschmierkopf AM 6 DIN 3403	1
26	11-848.19-0	Gummihülse	1
27	11-848.37-0	Antriebsscheibe	1
28	01-848.80-0	Hülsenmutter	1
	7-00.04-05	Dichtring	1
29		Sechskantschraube M 12x1,5x30 DIN 961	1
30		Keilriemen 8x475 DIN 2215	1
31	01-848.84-0	Abdeckblech	1
32	01-848.224-0	Ansatzschraube	1
33		Zylinderschraube M 6x12 DIN 84 - 5 S	2
34	11-848.03-0	Inneres Abdeckblech vollständig	1
35	11-848.29-0	Abdeckkappe unten	1
36	11-848.28-0	Abdeckkappe oben	1
37		Zylinderschraube M 6x20 DIN 84 - 5 S	4

Wiesel-Motor MZ 125-2

Index

Ein Umbau dieses Motors einschließlich Getriebe in einen RM 150 (Berlin) ist nicht möglich!

Der Motor RM 150 (Berlin) kann in den Roller 'Pitty' nicht, in den Roller 'Wiesel' nur bedingt eingebaut werden.

Entsprechende Hinweise wurden unseren Vertragswerkstätten durch den Kundendienst unseres Werkes gegeben.

Baugruppe: Motor-Zylinder

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
	V e r s c h l e i ß t e i l e
1	Zylinderkörper Dmr. 52	01-842.50-0
1	Zylinderkörper Dmr. 52,25	01-842.50-1
1	Zylinderkörper Dmr. 52,50	01-842.50-2
1	Zylinderkörper Dmr. 52,75	01-842.50-3
1	Zylinderkörper Dmr. 53	01-842.50-4
1	Zylinderkörper Dmr. 53,25	01-842.50-5
1	Zylinderkörper Dmr. 53,50	01-842.50-6
1	Zylinderkörper Dmr. 53,75	01-842.50-7
1	Zylinderkörper Dmr. 54	01-842.50-8
1	Zylinderfußdichtung	01-842.50-0
	E r s a t z t e i l e
1	Zylinderkopfdichtung	01-842.02-0
1	Zylinderdeckel	01-842.53-0
4	Unterlegscheibe 6,4 DIN 433	-
4	Federscheibe B 6 DIN 137	-
4	Mutter M 4 DIN 934	-
4	Stiftschraube zur Zylinderbefestigung M 6x120 DIN 940	-

Baugruppe: Motor-Kurbelwelle

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
	V e r s c h l e i ß t e i l e
1	Kurbelwelle vollst. ohne Lager	01-843.50-0
1	Büchse für Pleuelstange	150-03.07-04
1	Kolben Dmr. 52	01-848.71-0
1	Kolben Dmr. 52,25	01-848.52-1
1	Kolben Dmr. 52,50	01-848.52-2
1	Kolben Dmr. 52,75	01-848.52-3
1	Kolben Dmr. 53	01-848.52-4
1	Kolben Dmr. 53,25	01-848.52-5
1	Kolben Dmr. 53,50	01-848.52-6
1	Kolben Dmr. 53,75	01-848.52-7
1	Kolben Dmr. 54	01-848.52-8
2	Kolbenringe Dmr. 52	01-843.13-0
2	Kolbenringe Dmr. 52,25	01-843.13-1
2	Kolbenringe Dmr. 52,50	01-843.13-2
2	Kolbenringe Dmr. 52,75	01-843.13-3
2	Kolbenringe Dmr. 53	01-843.13-4
2	Kolbenringe Dmr. 53,25	01-843.13-5
2	Kolbenringe Dmr. 53,50	01-843.13-6
2	Kolbenringe Dmr. 53,75	01-843.13-7
2	Kolbenringe Dmr. 54	01-843.13-8
1	Kolbenbolzen Dmr. 12	01-843.14-0
1	Kolbenbolzen Dmr. 12,05	01-843.14-1
1	Kolbenbolzen Dmr. 12,1	01-843.14-2
1	Zündkerze 14/225 M 14 DIN 72502	-
	E r s a t z t e i l e
1	Kurbelwelle kompl. mit Lager	01-843.53-0
3	Ringzylinderlager	2-00.63-04
1	Abdeckscheibe zum Kugellager, Antriebsseite	1-00.92-04
1	Spannring für Abdeckscheibe	01-843.10-0
n. Bedarf	Ausgleichscheibe für Manschettendichtung	1-00.71-04
1	Ölleitscheibe	01-843.11-0
1	Blechgekapselte Dichtung auf Kurbelwelle, Antriebsseite	5-00.06-04
2	Scheibenfeder 4x5 DIN 6888	-
1	Dichtung zur Dichtkappe	01-841.10-0
1	Dichtung zur Dichtkappe	01-841.10-0
1	Manschettendichtung	5-00.04-04
2	Drahtsprengring 12 DIN 73123	-
1	Kettenrad auf Kurbelwelle	01-847.18-0
1	Federscheibe B 12 DIN 137	-
1	Mutter M 12x1,5 DIN 936	-
1	Zündkerzendichtung C 14x18 DIN 7603	-

Baugruppe: Motor-Gehäuse

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
	E r s a t z t e i l e
1	Paßring für Kupplungsdeckel	01-841.03-0
1	Zylinderkerbstift 4 h 8x12 DIN 7	-
2	Paßhülse für Gehäuse	01-841.04-0
1	Sprengring für Kurbelwelle	3-00.08-04
1	Sprengrung für Kupplungswelle	3-00.14-04
1	Ölablaßschraube	01-841.05-0
1	Dichtring C 14x20 DIN 7603	-
1	Dichtung zur Dichtkappe	01-841.09-0
1	Dichtkappe	01-841.10-0
3	Senkschraube M 4x10 DIN 63	-
1	Dichtung zum Verschlußblech	01-841.12-0
1	Verschlußblech auf Antriebsseite	01-841.13-0
1	Manschettendichtung dazu 25x35x7 DIN E 6504	-
5	Zylinderschraube für Dichtkappe 4x12 DIN 84	-
7	Zylinderschraube für Gehäuse BM 6x20 DIN 89	-
1	Zylinderschraube für Gehäuse und Kabelschelle M 6x65 DIN 84	-
1	Zylinderschraube für Gehäuse BM 6x50 DIN 84	-
1	Zylinderkerbstift für Lichtmaschinenarretierung 2,5x10 DIN 1473	-
1	Halter für Lichtmaschinenkabel	01-841.14-0
1	Dichtung zum Kupplungsdeckel	01-841.20-0
1	Gehäusehälfte, links	01-841.51-0
1	Gehäusehälfte, rechts	01-841.52-0
1	Konsoldeckel	01-841.55-0
1	Lichtmaschinendeckel	01-841.54-0
1	Gehäuse komplett	01-841.98-0
1	Lichtmaschinendeckel komplett mit Kupplungsbetätigung	01-841.56-0
1	Öleinfüllschraube	01-841.57-0
1	Verschlußstopfen zum Gehäuse	01-841.58-0
2	Dichtring zur Kupplungsdecke C 6x10 DIN 7603	-
1	Zylinderschraube BM 6x50 DIN 84	-
2	Zylinderschraube BM 6x60 DIN 84	-
3	Zylinderschraube BM 6x40 DIN 84	-
1	Druckschmierkopf AM 6 DIN 71412	-
2	Zylinderschraube für Abschlußdeckel BM 6x50 DIN 84	-
2	Zylinderschraube für Abschlußdeckel BM 6x65 DIN 84	-
1	Dichtring hierzu C 8x14 DIN 7603	-
1	Verschlußstopfen zum Gehäuse	01-841.58-0
1	Radialdichtring A 25x35x7 DIN 6504	-
2	Paßring	01-841.03-0
3	Dichtring C 6x10 DIN 7603	-

Baugruppe: Motor-Zahnräder und Wellen

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
	V e r s c h l e i ß t e i l e
1	Büchse zum Schaftrad	01-847.02-0
1	Abstandshülse für Kettenrad	01-847.03-0
1	Sicherungsblech für Kettenradmutter	01-847.08-0
1	Vorgelegewelle	01-847.13-0
1	Kettenrad am Getriebe, 13 Zähne (nur auf Anforderung)	01-847.51-0
1	Kettenrad am Getriebe, 14 Zähne	01-847.52-0
1	Kupplungswelle, 11 Zähne	01-847.68-0
1	Schaltrad für 2. und 3. Gang, 19 Zähne	01-847.58-0
1	Zahnrad für 1. Gang	01-847.61-0
1	Schaltrad für 1. Gang, 24 Zähne	01-847.62-0
1	Zahnrad auf Vorgelegewelle	01-847.63-0
1	Schaftrad mit Büchse	01-847.65-0
1	Schaftrad	01-847.66-0
	E r s a t z t e i l e
2	Büchse für Vorgelegewelle	01-841.02-0
1	Mutter für Kettenradbefestigung	6-00.08-04
1	Filzring	7-00.03-05
n. Bedarf	Ausgleichsscheibe	1-00.72-04
1	Mutter B 12x1,5 lks.	6-00.06-04
1	Ringrillenlager 15x35x11 DIN 625	6202
1	Ringrillenlager 20x42x12 DIN 625	6004
1	Federring B 12 DIN 127	-
1	Kupplungswelle mit Schaltrad, 11 Zähne	01-847.69-0

Baugruppe: Motor-Schaltung

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
	V e r s c h l e i ß t e i l e
1	Schaltstein	01-845.04-0
1	Schaltstück	01-845.11-0
1	Schaltstück kompl. mit Schaltwelle	01-845.56-0
1	Schaltwelle	01-845.54-0
	E r s a t z t e i l e
1	Nietscheibe	1-00.75-04
n. Bedarf	Ausgleichscheibe	1-00.76-04
1	Federring	3-00.17-04
1	Federring	3-00.18-04
1	Arretierbüchse	01-841.06-0
1	Feder für Arretierung	01-841.07-0
1	Halteblech für Schaltarretierhebel	01-845.02-0
1	Bolzen für Schaltarretierhebel	01-845.05-0
2	Haltescheibe für Druckfeder	01-845.06-0
1	Stahlkugel Dmr. 8	-
1	Druckfeder	01-845.07-0
1	Sicherungsstück zur Haltescheibe	01-845.08-0
2	Sicherungsblech zur Haltescheibe	01-845.09-0
1	Kontaktblech	8606.1-0:2 (3)
1	Schaltbolzen	01-845.12-0
1	Rückholfeder für Fußschalthebel	01-845.15-0
1	Haltescheibe zum Schaltstück	01-845.16-0
1	Schaltarretierhebel komplett	01-845.51-0
1	Schaltarretierhebel	01-845.53-0
1	Elektr. Leerganganzeiger	01-845.50-0
2	Halbrundniet 2,6x8 DIN 660	-
2	Sechskantschraube M 6x15 DIN 933	-
2	Zylinderschraube M 4x13 DIN 84	-
2	Federring B 4 DIN 127	-

Baugruppe: Motor-Kickstarter

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
	E r s a t z t e i l e
6	Senkniet 4x12 DIN 661	-
1	Unterlegscheibe 30x20,5x1	1-00.73-04
1	Sprengring	3-00.16-04
1	Kickstartersegment	01-844.02-0
1	Kickstarterfeder	01-844.03-0
1	Haltescheibe	01-844.04-0
1	Mitnehmer für Kickstarter	01-844.09-0
1	Kickstarterrad	01-844.10-0
1	Feder zum Kickstarterrad	01-844.11-0
1	Haltescheibe für Feder	01-844.12-0
1	Kickstarterwelle	01-844.51-0

Baugruppe: Motor-Vergaser

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
	E r s a t z t e i l e
1	Vergaser komplett NB 20-1	01-835.00-0
1	Vergasergehäuse	01-835.01-0
1	Einsatzstück	01-835.02-0
1	Seilzugstellschraube 0001	01-835.03-0
2	Sechskantmutter 0002	01-835.04-0
1	Schwimmernadel A 62 0007	01-835.05-0
1	Sechskantschraube 0008	01-835.06-0
2	Sechskantschraube 0009	01-835.07-0
1	Regulierschraube 0013	01-835.08-0
1	Dichtring 6,5x9,5x0,5 0050	01-835.09-0
1	Verschlußschraube 0053	01-835.10-0
1	Dichtring 18x21x1 0054	01-835.11-0
1	Druckfeder A 0,7x7,2x46 0057	01-835.12-0
1	Sechskantmutter 0058	01-835.13-0
1	Klemmring A 33 0062	01-835.14-0
1	Druckfeder A 0,5x4,3x12 0074	01-835.15-0
1	Schwimmer 2008	01-835.16-0
1	Leerlaufdüse 2045, bei Bestellung Größe angeben	01-835.17-0
1	Hauptdüse, bei Bestellung angeben 2046	01-835.18-0
1	Nippel 2049	01-835.19-0
1	Klemmbügel 2054	01-835.20-0
1	Dichtung 2059	01-835.21-0
1	Nadeldüse 2060, bei Bestellung Größe angeben	01-835.22-0
1	Flachschieber 2071	01-835.23-0
1	Schiebergehäusekappe 2072	01-835.24-0
1	Schwimmergehäusedeckel 2073	01-835.25-0
1	Tupfer 2075	01-835.26-0
1	Verschraubung 2064	01-835.27-0
1	Splint 1,5x8 DIN 94 - St	-
1	Zylinderschraube AM 4x35 DIN 84/5 S	-
1	Düsennadel 1 0061	01-835.28-0
1	Naßluftfilter mit Startscheibe B 35 DIN 73352	01-835.29-0
1	Isolierbüchse zum Vergaser	01-835.51-0

Baugruppe: Motor-Kupplung

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
1	Kupplung vollständig	01-846.50-0
1	Kupplungskettenrad	01-844.08-0
1	Mitnehmer für Kickstarter	01-844.09-0
1	Kickstarterrad	01-844.10-0
1	Laufbüchse und Kupplungskettenrad	01-846.01-0
1	Haltelamelle für Mitnehmer	01-846.07-0
4	Kupplungslamelle für Mitnehmer	60-07.10-04
1	Kupplungskettenrad vollständig, Kupplungsstrom	01-846.52-0
5	Reibbelag - Kupllungsscheibe DIN 73462	01-846.59-0
1	Feder zum Kickstarterrad	01-844.11-0
1	Haltescheibe für Feder	01-844.12-0
1	Sprengring dazu	3-00.16-04
1	Anlaufscheibe	1-00.50-04
1	Ausgleichscheibe	1-00.74-04
1	Zwischenscheibe	1-00.49-04
1	Drucknagel	01-846.06-0
1	Kupplungstrommel	01-846.51-0
6	Senkniete dazu 4x12 DIN 661	-
1	Kupplungskettenrad vollständig, mit Kupplungsstrom	01-846.52-0
6	Federschraube	01-846.56-0
1	Inn. Mitnehmer	01-846.55-0
1	Druckstange	01-846.58-0
1	Federteller vollständig	01-846.62-0
6	Druckfederkappe	01-846.63-0
6	Druckfeder	01-846.64-0
6	Halsmutter	01-846.65-0
1	Druckspindel	01-846.66-0
1	Hebel zur Druckspindel	01-846.67-0
1	Abdeckkappeur Kupplungsbetätigung	01-846.15-0
1	Druckschraube M 8x30 DIN 417	-
1	Sechskantmutter hierzu M 8 DIN 934	-
1	Kugel für Druckstange Dmr. 6,35	-
1	Zugfeder zum Kupplungshebel	122.433-0
1	Splint zur Zugfederbefestigung 3x15 DIN 94	-
1	Endlose Hülsenkette, 44 Glieder	01-847.17-0
1	Federring B 12 DIN 127 lks.	-
1	Mutter M 12x1,5 lks.	6-00.06-04
6	Splint 1,5x12 DIN 94	-

Baugruppe: Motor-Druckgebläse

Stückzahl	Benennung	Sach-Nr.
	V e r s c h l e i ß t e i l e
1	Keilriemen 8x475 DIN 2215	-
	E r s a t z t e i l e
1	Gebläse - Gehäuse	01-848.56-0
2	Sechskantschraube M 8x25 DIN 931	-
2	Federscheibe B 8 DIN 137	-
1	Gebläselaufrad vollständig	01-848.209-0
1	Büchse für Gebläselaufrad	01-848.211-0
1	Gebläselaufrad mit Büchse	01-848.210-0
2	Sicherungsring 32x1,2 DIN 472	-
n. Bedarf	Ausgleichsscheibe	1-00.41-04
2	Spritzscheibe	18-00.360-05
2	Radiaxlager 6201 DIN 625 32x12x10	-
1	Distanzbüchse	01-848.66-0
2	Distanzring	01-848.68-0
1	Zwischenstück	01-848.215-0
1	Abdeckkappe	01-848.214-0
1	Druckschmierkopf AM 6 DIN 3403	-
1	Achse o	01-848.213-0
1	Abdeckblech	01-848.84-0
4	Zylinderschraube M 6x12 DIN 84	-
1	Dichtring C 6x10 DIN 7603	-
1	Schutzkappe für Zündkerze	02-848.10-0
1	Sechskantschraube M 8x12 DIN 933	-
1	Überwurfmutter für Auspuff	01-827.22-0
2	Dichtung	01-827.23-0
1	Ritzel auf Kurbelwelle	01-848.54-0
1	Warnanlage für Riemenriß komplett	01-848.200-0
1	Gebläselaufrad	01-848.212-0
1	Antriebsscheibe (unten)	01-848.218-0
1	Hülsenmutter	01-848.80-0
1	Konterschraube	01-848.81-0