Ersatzteil-Listefür die Motorräder es 175/2 es 250/2 Baujahr 1970 Index Vorbemerkungen
IFA-Kombinat GruppeneinteilungFahrgestellTafel 1 Rahmen, hintere SchwingeTafel 2 Vorderträger, vordere Schwinge Tafel 3 Lenker, Lenkerhebel, Seilzüge Tafel 4 Federbeine Tafel 5 Vorderrad Tafel 6 Hinterrad Tafel 7 Hinterradantrieb Tafel 8 Kraftstoffbehälter, Tachometer Tafel 9 Auspuffanlage Tafel 11 Hinterradkotflügel Tafel 11 Ansauggeräuschdämpfer Tafel 15 Sättel, Werkzeug, Zubehör Elektrische AusrüstungTafel 12 Kombinierte Schlußleuchte, Signalhorn, BlinkleuchtenTafel 13 Lichtmaschine, Batterie, Zündspule, Regler Tafel 14 Scheinwerfer, Glühlampen MotorTafel 16 GehäuseTafel 17 Zylinder, Kolben, Kurbelwelle Tafel 18 Kupplung Tafel 19 Getriebe Tafel 20 Fußschaltung Tafel 21 Vergaser Tafel 1
|
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-21.139 | Rahmen | 1 | |
2 | 13-21.084 | Gummipolster für Kraftstoffbehälter | 2 | |
3 | 16-21.262 | Verschlußstopfen zum Bügel für Sattelaufnahme | 2 | |
4 | Sechskantschraube M6x25 für Scheinwerfer oben TGL 0-931-8 G | 1 | ||
5 | Federring B6 | 1 | ||
6 | 00-18.139 | Scheibe | 1 | |
7 | 13-30.092 | Abstandshülse | 1 | |
8 | 13-27.095 | Auflagekörper für Kraftstoffbehälter | 2 | Gummi |
9 | 13-27.096 | Stützhülse | 1 | |
10 | Sechskantschraube M8x16 für Signalhornbefestigung und Scheinwerfer unten TGL 0-933-8 G | 3 | ||
00-18.143 | Scheibe dazu | 2 | ||
11 | Federring B8 TGL 7403 | 3 | ||
12 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 1 | ||
13 | 16-30.028 | Bügel für untere Motorbefestigung | 1 | |
15 | Sechskantschraube M10x25 TGL 0-933-8 G | 2 | ||
Federring B10 TGL 7403 | 2 | |||
Scheibe 10,5 TGL 0-125-St | 2 | |||
16 | 16-21.263 | Motorbefestigungsschuh hinten rechts | 1 | |
17 | Federring B8 TGL 7403 | 2 | ||
18 | 16-21.258 | Lagergummi | 2 | |
19 | 16-21.264 | Motorbefestigungsschuh hinten links | 1 | |
20 | 16-21.259 | Abstandshülse für Gummilagerung | 2 | |
21 | 00-18.142 | Scheibe für Kippständerlagerrohr | 1 | |
22 | Sprengring 22 TGL 0-9045 | 1 | ||
23 | Sechskantschraube für Motorbefestigung hinten CM8x100 TGL 0-931-8 G | 2 | ||
24 | 02-46.041 | Anschlaggummi | 1 | |
25 | Sechskantschraube für Tragrohrbefestigung am Rahmen M8x65 TGL 0-931-8 G | 2 | ||
26 | Federring B8 TGL 7403 | 2 | ||
Scheibe 8,4 TGL 0-125-St | 2 | |||
27 | 16-21.279 | Tragrohr für Fußrasten | 1 | |
28/33 | Sechskantmutter für Silentblockbefestigung M8 TGL 0-934-5 S | 4 | ||
29/32 | Federring B8 TGL 7403 | 4 | ||
30 | 16-21.203 | Silentblock, Gummielement für elastische Motoraufhängung | 2 | |
31 | Unterlegscheibe 8,4 TGL 0-125-St | 1 | ||
35 | Fußrastengummi A TGL 39-291 | 2 | ||
36 | 16-27.105 | Halteblech für Auspufftopf | 1 | |
39 | 16-21.270 | Kippständer | 1 | |
40 | 16-21.253 | Zugfeder für Kippständer | 1 | |
41 | Sechskantmutter M10 TGL 0-934-5 S | 2 | ||
42 | Federring B10 TGL 7403 | 2 | ||
43 | 16-31.950 | Soziusfußraste | 2 | |
44 | Federscheibe 8 TGL 0-137 | 1 | ||
45 | Sechskantschraube M8x18 TGL 0-933 | 1 | ||
46 | 16-27.022 | Strebe zur Auspuffaufhängung | 1 | |
47 | 16-27.048 | Abstandshülse | 2 | |
48 | 16-27.106 | Dämpfungsgummiring (Silent) | 2 | |
49 | Federring B8 TGL 7403 | 2 | ||
50 | Sechskantschraube M8x40 TGL 0-931-8 G | 2 | ||
51 | Sechskantschraube M8x16 TGL 0-931-8 G | 2 | ||
52 | Federscheibe 8 TGL 0-137 | 2 | ||
53 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 2 | ||
54 | Sechskantmutter M8 (zu Bild 50) | 2 | ||
55 | 16-26.014 | Schwinge für Seitenwagenanschluß | 1 | |
56 | 16-21.175 | Schwinge | 1 | Solo |
57 | 05-26.048 | Lagerbolzen für Schwinge - Seitenwagenanschluß | 1 | |
58 | 16-21.183 | Lagerbolzen für Schwinge | 1 | Solo |
59 | Schmiernippel A6 TGL 0-71412 | 1 | ||
60 | 05-21.044 | Schutzkappe für Schwinge außen | 2 | |
61 | 05-21.046 | Dichtring | 4 | |
00-18.152 | Scheibe für Schwinge innen | 2 | ||
62/64 | Sechskantmutter M18x1,5 TGL 0-936-5 S | 2 | ||
63/66 | 05-21.040 | Lagerbüchse für Schwinge | 2 | |
65 | Stellring zur Schwinggabel TGL 39-443 | 1 | ||
67 | Sechskantschraube zur Lagerbolzenbefestigung M8x35 TGL 0-933-8 G | 2 | ||
68 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 2 | ||
69 | 16-28.060 | Anschlaggummi für Kippständer | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-26.024 | Schwinge | 1 | Seitenw. |
2 | 16-22.008 | Träger vollst. mit Steuerrohr | 1 | |
3 | Bolzen für Lenkungsanschlag 8x25 TGL 0-1473-5 S | 1 | ||
4 | 16-21.183 | Lagerbolzen für Schwinge | 1 | |
5 | 05-21.044 | Schutzkappe für Schwinge | 4 | |
6 | 05-21.046 | Dichtring | 4 | Gummi |
7 | Stellring für Schwinge | 1 | ||
8 | Sechskantmutter M18x1,5 TGL 0-936-5 S | 2 | ||
9 | Schmiernippel A6 TGL 0-71412 | 1 | ||
10 | 16-22.053 | Gummiunterlage für Vorderradkotflügel | 1 | |
11 | 16-28.134 | Vorderradkotflügel | 1 | |
12 | 16-22.031 | Schwinge | 1 | Solo |
13 | Sechskantschraube zur Lagerbolzenbefestigung M8x25 TGL 0-933-8 G | 2 | ||
14 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 2 | ||
15 | Sechskantschraube M8x16 TGL 0-933-8 G | 3 | ||
16 | Federscheibe 8 TGL 0-137 | 3 | ||
Scheibe dazu 8,4 TGL 0-125-St | 3 | |||
17 | 05-21.040 | Lagerbüchse für Schwinge | 2 | |
13-30.132 | Lenkungsschloß LKS 63/III | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-22.029 | Lenkerabdeckblech | 1 | |
16-22.042 | Verschlußkappe | 1 | Gummi - Solo | |
2 | 05-22.084 | Regulierscheibe zum Steuerungsdämpfer | 1 | Miramid - SW |
3 | 475 | Starthebel für Vergaser | 1 | |
4 | Linsenschraube für Befestigung der Lenkerabdeckung M5x8 TGL 0-85-5 S | 2 | ||
5 | Federscheibe B5 TGL 0-137 | 2 | ||
6 | 370 L | Handhebel für Kupplung mit Stellschraube | 1 | |
7 | 370 R | Handhebel für Bremse mit Stellschraube | 1 | |
8 | 16-22.018 | Lenker vollst. links | 1 | |
9 | 16-22.017 | Lenker vollst. rechts | 1 | |
10 | 05-22.067 | Druckkappe zum Steuerungsdämpfer | 1 | SW |
16-26.033 | Nutmutter für Steuerrohr | 1 | SW | |
11 | 16-22.023 | Nutmutter für Steuerrohr | 1 | Solo |
12 | 05-22.056 | Sicherungsscheibe dazu | 1 | |
13 | 302 | Blindgriff | 1 | |
14 | Linsenkopfschraube M4x28 TGL 0-85-4 S | 2 | ||
15 | Federring B4 TGL 7403 | 2 | ||
16 | Sechskantmutter M4 TGL 0-934-5 S | 2 | ||
17 | 300 | Gasdrehgriff vollst. | 1 | |
18 | 13-22.033 | Distanzstück für Lenker | 1 | Miramid |
19 | 16-22.011 | Klemmkopf | 1 | |
20 | Sechskantschraube für Klemmkopfbefestigung CM10x50 TGL 0-931-8 G | 1 | ||
21 | 05-22.070 | Sicherungsblech | 2 | |
22 | Sechskantmutter BM10 TGL 0-439-5 S | 1 | ||
23 | Federring B8 TGL 7403 | 2 | ||
24 | Sechskantschraube M8x30 TGL 0-933-8 G | 2 | ||
25 | 16-22.044 | Dämpfungsblech für Steuerungsdämpfer | 1 | SW |
Scheibe 8,4 TGL 0-125-St | 2 | SW | ||
26 | 16-22.004 | Reibscheibe zum Steuerungsdämpfer | 1 | SW |
27 | 05-22.148 | Gabellaufring oben | 1 | |
28 | 05-22.147 | Rahmenlaufring | 2 | |
29 | Stahlkugel 6,35 mm III TGL 15515 | 44 | ||
30 | 05-22.159 | Gabellaufring unten | 1 | |
31 | 13-30.100 | Abschlußpilz für Lenker | 1 | |
32 | 05-44.111 | Seilzug für Kupplungsbetätigung | 1 | |
33 | 05-44.095 | Schutzkappe für Kupplungsseilzug | 1 | |
34 | Seilzug für Handbremse A 1150x978x154,5 TGL 39-285 | 1 | ||
35 | Seilzug für Gasdrehgriff D 1016x928x76 TGL 39-285 | 1 | ||
36 | Seilzug für Startvergaser E 933x875x45 TGL 39-285 | 1 | ||
37 | 05-48.058 | Schutzkappe für Gasseilzug | 1 | |
13-29.017 | Anschlagfeder für Gasdrehgriff | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-22.014 | Federbein vorn | 2 | |
2 | 16-23.021 | Federbein hinten rechts und links | 2 | |
3 | 05-23.091 | Stützringhälfte | 2 | |
4 | 05-23.025 | obere Schutzhülse | 1 | |
5 | 05-23.081 | Druckfeder für Federbein hinten Solo | 2 | u. SW vorn |
05-23.092 | Druckfeder für Federbein hinten Seitenwagenbetrieb und SW | 2 | ||
05-22.083 | Druckfeder für Federbeihn vorn | 2 | ||
6 | 13-22.074 | Federgeräuschdämpfer | 2 | |
7 | 16-23.010 | untere Schutzhülse | 1 | |
8 | 05-23.112 | Führungsring (Polyamid) dazu | 1 | |
9 | 678-390.408/07 | Teleskopstoßdämpfer für Federbein vorn A 22-120-64/8 OV | 2 | |
10 | 678-390.420/07 | Teleskopstoßdämpfer für Federbein hinten A 22-100-94/8 MV | 2 | |
11 | Sechskantschraube für Federbeinbefestigung oben vorn M8x35 TGL 0-933-8 G | 2 | ||
12 | 00-18.141 | Anlaufscheibe zum Gewindestopfen | 2 | |
13 | 05-23.031 | Gewindestopfen für Federbeinaufhängung hinten oben | 2 | |
14 | 05-23.074 | Filzring | 1 | |
15 | Zwischenscheibe | 1 | ||
16 | Radialdichtring AC 10x19x7 BVF-N 4124 | 1 | ||
7078-51:0,26/04 | Dichtkappe dazu | 1 | PVC-Folie | |
17 | 12-23.029 | Dichtring | 1 | |
18 | 12-23.027 | Anschlaggummi | 1 | |
19 | 7078-11:0,15 | Lagergummi unten | 1 | |
20 | 7078-11:0,16/05 | Distanzbüchse für untere Befestigung | 1 | |
21 | 16-22.037 | Federabstützring | 2 | |
22 | 16-23.013 | Verstellmuffe rechts | 1 | |
16-23.014 | Verstellmuffe links | 1 | ||
23 | Sechskantschraube für Federbeinbefestigung unten CM10x35 TGL 0-931-8 G | 2 | ||
24 | Federring dazu B10 TGL 7403 | 2 | ||
25 | 05-23.161. | Lagergummi | 1 | |
26 | 00-18.131 | Scheibe für vorn oben | 2 | |
16-23.020 | Beilagering unter Druckfeder | n. Bed. |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 05-24.254 | Gegenhalter | 1 | |
05-24.264 | Gegenhalter | 1 | de luxe | |
2 | 05-24.261 | Bremsbacken | 2 | |
3 | 13-24.019 | Rückholfeder | 1 | |
4 | Sicherungsring 12 TGL 0-471 | 2 | ||
5 | 13-24.026 | Bremshebel | 1 | |
6 | 01-25.229 | Achse | 1 | |
7/8 | 00-18.156 | Scheibe | 2 | |
9 | Sechskantmutter M14x1,5 TGL 0-934-5 S | 1 | ||
10 | 05-24.025 | Radkörper für Vorderrad | 1 | |
11 | Kugellager 6302 TGL 2981 15x42x13 | 2 | unbedingt Blechkäfig | |
12 | 01-24.314 | Dichtring | 2 | |
13 | 05-24.005 | Abstandshülse | 1 | |
14 | 05-24.006 | Radkörperdeckel | 1 | |
05-24.263 | Radkörperdeckel | 1 | de luxe | |
15 | 05-25.089 | Tiefbettfelge 1,85 Bx16 TGL 12731 Alu | 1 | poliert |
05-25.014 | Tiefbettfelge 1,85 Bx16 TGL 12731 Stahl | 1 | verchr. | |
16 | Speiche A 122 TGL 39-491 | 36 | ||
17 | Speichennippel M4 TGL 39-491 | 36 | ||
18 | 05-24.033 | Vorderrad mit verchromter Felge | 1 | |
05-24.003 | Vorderrad mit Alu-Felge poliert | 1 | ||
Reifen 3,00x16 TGL 6498* | 1 | |||
Schlauch 3,00x16* | 1 | |||
Felgenband dazu 25x16 TGL 104-6* | 1 | |||
*) werden nicht von MZ geliefert |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-29.013 | Fußbremshebel mit Welle | 1 | |
2 | 05-25.254 | Gegenhalter | 1 | |
05-25.272 | Gegenhalter | 1 | de luxe | |
3 | 05-24.261 | Bremsbacken | 2 | |
4 | 13-24.019 | Rückholfeder | 1 | |
5 | Sicherungsring 12 TGL 0-471 | 2 | ||
6 | 05-25.260 | Radkörper für Hinterrad | 1 | |
7 | Kugellager 6302 TGL 2981 15x42x13 | 2 | unbedingt Blechkäfig | |
8 | 01-24.314 | Dichtring | 2 | |
9 | 05-25.008 | Abstandshülse | 1 | |
10 | 05-25.263 | Hinterrad mit Alu-Felge | 1 | poliert |
05-25.275 | Hinterrad mit verchromter Felge | 1 | ||
05-25.091 | Tiefbettfelge 2,15 Bx16 TGL 12731 Alu | 1 | poliert | |
05-25.090 | Tiefbettfelge 2,15 Bx16 TGL 12731 Stahl | 1 | verchr. | |
Speiche A 122 TGL 39-491 | 36 | |||
Speichennippel M4 TGL 39-491 | 36 | |||
Reifen 3,50x16 TGL 6498* | 1 | |||
Schlauch 3,50x16* | 1 | |||
Felgenband dazu 25x16 TGL 104-6* | 1 | |||
11 | 05-25.053 | Distanzhülse | 1 | |
12 | 16-29.010 | Rückholfeder für vorderen Bremshebel | 1 | |
13 | 16-29.002 | Vorderer Bremshebel | 1 | |
14 | Sechskantschraube M8x40 TGL 0-931-8 G | 1 | ||
15 | entfällt | |||
16 | entfällt | |||
17 | Scheibe 8,4 TGL 0-125-St | 1 | ||
18 | Federring B8 TGL 7403 | 1 | ||
19 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 1 | ||
20/23 | 00-01.073 | Unterlegscheibe | 2 | |
21/22 | 16-29.011 | Dichtring | 2 | |
24 | Sechskantschraube M8x25 TGL 0-933-8 G | 1 | ||
25 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 2 | ||
26 | 05-25.279 | Zugstrebe | 1 | |
27 | 05-25.266 | Achse zum Hinterrad | 1 | |
00-18.156 | Scheibe zur Steckachse | 1 | ||
28 | Federscheibe 14 TGL 0-137 | 1 | ||
29 | 05-29.041 | Bremsstange | 1 | |
30 | entfällt | |||
31 | 01-29.015 | Druckfeder | 1 | |
32 | Scheibe 6,4 TGL 0-125-St | 2 | ||
33 | 01-29.014 | Flügelmutter für Bremsstange | 1 | |
34 | Sechskantschraube M6x25 TGL 0-931-8 G | 1 | ||
35 | Hinterer Bremshebel | 1 | ||
36 | Federscheibe 6 TGL 0-137 | 1 | ||
37 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934-5 S | 1 | ||
38 | Sechskantschraube M8x25 TGL 0-933-8 G | 1 | ||
39 | Sechkantmutter dazu M8 TGL 0-934-5 S | 1 | ||
40 | Sechskantmutter M5 TGL 0-934-5 S | 2 | ||
Federscheibe 5 TGL 0-137 | 1 | |||
41 | 05-25.043 | Isolierscheibe für Bremslichtschalter | 1 | |
42 | 05-25.042 | Isolierbüchse für Bremslichtschalter | 1 | |
43 | 01-25.377 | Kontaktschraube | 1 | |
13-30.204 | Kontaktfahne | 1 | ||
Federring B5 TGL 7403 | 1 | |||
44 | 05-25.258 | Bremsschlüssel (Exzenter) | 1 | |
05-25.041 | Kontaktferder dazu | 1 | ||
45 | 02-25.071 | Gummiring zum Bremsschlüssel | 1 | |
Schmiernippel A6 TGL 0-71412 | 1 | |||
*) werden nicht von MZ geliefert |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 05-25.265 | Flanschbolzen | 1 | |
2 | Sicherungsring 47 TGL 0-472 | 1 | ||
3 | Kugellager 6005 TGL 2981 25x47x12 | 1 | Blechkäfig | |
4 | 05-25.262 | Zwischenscheibe für Kettenabdeckung | 1 | |
5 | 05-25.125 | Dämpfungskörper | 1 | |
6 | 05-25.030 | Dämpfungsgummi | 1 | |
7 | 05-25.124 | Zahnkranz | 1 | |
8 | 05-25.122 | Kettenspanner | 2 | |
9 | Scheibe 6,4 TGL 0-125-St | 2 | ||
10 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934-5 S | 4 | ||
11 | Rollenkette 1x12,7x7,75x116 | 1 | ES 175/2 | |
Rollenkette 1x12,7x7,75x118 | 1 | ES 250/2 | ||
12 | Steckglied 1 D 12,7x7,75 TGL 11796 | 1 | ||
13 | 05-28.042 | Kettenschutzschlauch | 2 | Gummi |
14 | 05-25.102 | Kettenabdeckung | 1 | Preßstoff |
15 | 05-25.277 | Sicherungsblech | 4 | |
16 | Sechskantschraube M10x25 TGL 0-933-8 G | 4 | ||
17 | Federscheibe 14 TGL 0-137 | 1 | ||
18 | Sechskantmutter M14x1,5 TGL 0-934-5 S | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-27.011 | Kraftstoffbehälter | 1 | |
16-27.116 | Kraftstoffbehälter | 1 | de luxe | |
2 | 00-13.073 | Tankverschluß | 1 | |
3 | 00-13.085 | Dichtung | 1 | |
5 | 16-27.050 | Kniekissen links | 1 | |
16-27.051 | Kniekissen rechts | 1 | ||
6 | Sechskantschraube M8x12 TGL 0-933-8 G | 2 | ||
7 | Federscheibe 8 TGL 0-137 | 2 | ||
8 | 05-27.164 | Filterhahn | 1 | |
Dichtring dazu C10x14 TGL 0-7603 | 1 | |||
9 | Kraftstoffschlauch 7x10,5x200 | 1 | Meterware | |
10 | 05-30.025 | Tachometerantriebswelle | 1 | |
11 | 91.0010 | Segmenttachometer (Wegdrehzahl 1) | 1 | |
12 | Zylinderschraube BM5x15 TGL 0-84 | 2 | ||
13 | Federscheibe B5 TGL 0-137 | 2 | ||
14 | 05-48.093 | Deckel zum Tachometerantriebsgehäuse | 1 | |
15 | 15-48.002 | Schraubenrad für Tachoantrieb | 1 | ES 250/2 |
16 | 05-48.091 | Lagerstopfen | 1 | |
17 | 15-48.004 | Ritzel für Tachoantrieb | 1 | ES 250/2 |
15 | 06-48.026 | Schraubenrad für Tachoantrieb | 1 | ES 175/2 u. ES 250/2 m. Seitenwagen |
17 | 06-48.028 | Ritzel für Tachoantrieb | 1 | ES 175/2 u. ES 250/2 m. Seitenwagen |
06-48.025 | Tachometerantrieb vollst. | 1 | ES 175/2 u. ES 250/2 m. Seitenwagen | |
15-48.001 | Tachometerantrieb vollst. | 1 | ES 250/2 | |
18 | Federscheibe B5 TGL 0-137 | 3 | ||
19 | Zylinderschraube M5x25 TGL 0-84 | 3 | ||
20 | 05-48.076 | Tachometer-Antriebsgehäuse | 1 | |
21 | 13-25.058 | Schmiernippel | 1 | |
00-01.004 | Anlaufscheibe zum Schraubenrad | 1 | ||
Anmerkung von Miraculis: Bildposition 4 ist ein Sieb für die Tankeinfüllöffnung.
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
16-27.156 | Auspufftopf komplett | 1 | ||
1 | 16-27.099 | Auspuffrohr | 1 | |
2 | 16-27.157 | Auspuffdämpfungseinsatz | 1 | |
3 | 16-27.102 | Klemmschelle für Klemmring | 1 | |
4 | Sechskantschraube M8x55 TGL 0-933-8 G | 1 | ||
5 | Federring B8 TGL 7403 | 1 | ||
6 | 16-27.103 | Klemmring für Auspuffrohr | 1 | im Zylinder |
7 | 16-27.104 | Schelle für Auspuff | 1 | |
8 | Sechskantschraube M8x25 TGL 0-933-8 G | 2 | ||
9 | Federring B8 TGL 7403 | 2 | ||
10 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 3 | ||
11 | Asbestschnur 2 mm Dmr. 1160 mm lang | 1 | Meterware | |
12 | 16-27.160 | Auspuffendstück | 1 | |
13 | 16-27.112 | Rechtes Seitenteil für Schelle | 1 | |
14 | 16-27.113 | Linkes Seitenteil für Schelle | 1 | |
15 | Sechskantschraube M8x25 TGL 0-933-8 G | 1 | ||
16 | Federscheibe 8 TGL 0-137 | 1 | ||
17 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 2 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-28.130 | Hinterradkotflügel | 1 | |
Sechskantschraube dazu M8x16 TGL 0-933-8 G | 4 | |||
Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 2 | |||
Federring B8 TGL 7403 | 2 | |||
Federscheibe rTGL 0-137 | 2 | |||
2 | 16-28.144 | Typabzeichen | 1 | ES 175/2 |
16-28.007 | Typabzeichen | 1 | ES 250/2 | |
3 | 02-48.071 | Gummistopfen für Kotflügel | 1 | |
4 | 16-28.059 | Sterngriffmutter | 4 | |
5 | 16-28.073 | Verkleidung rechts | 1 | |
16-28.149 | Verkleidung rechts | 1 | de luxe | |
6 | 16-28.079 | Verkleidung links | 1 | |
16-28.150 | Verkleidung links | 1 | de luxe | |
Kennzeichenschild C TGL 15653 | 1 | |||
Linsensenkschraube dazu M5x12 TGL 5687-4 S | 2 | |||
Sechskantmutter M5 TGL 0-934-5 S | 5 | |||
Federring B5 TGL 7403 | 5 | |||
13-30.202 | Kennzeichenhalter | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-28.069 | Deckel zum Gehäuse für Ansauggeräuschdämpfer | 1 | |
2/3 | Zylinderschraube AM6x30 TGL 0-84-5 S | 2 | ||
4/6 | Federring B6 TGL 7403 | 2 | ||
5 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934-5 S | 1 | ||
16-28.138 | Dichtscheibe dazu | 2 | Gummi | |
7 | 16-28.060 | Auflagestopfen für Verkleidung | 5 | PVC |
8 | 16-28.059 | Sterngriffmutter für Verkleidung | 4 | |
9 | 16-28.145 | Dichtung zwischen Deckel und Verkleidung | 1 | Gummi |
10 | 16-28.112 | Abschlußdeckel zum Trockenluftfilter | 1 | |
11 | 16-28.104 | Trockenluftfilter 130 Dmr. | 1 | |
16-28.148 | Naßluftfilter | 1 | Export | |
12 | 16-28.067 | Dichtscheibe | 1 | Gummi |
13 | 16-28.107 | Gehäuse zum Ansaugeräuschdämpfer | 1 | |
14 | Stiftschraube BM6x30 TGL 0-835-8 G | 2 | ||
15 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934-5 S | 2 | ||
16 | 16-28.161 | Klemmring | 1 | |
Zylinderschraube BM4x20 TGL 0-84-5 S dazu | 1 | |||
Sechskantmutter M4 TGL 0-934-5 S | 1 | |||
17 | 16-28.142 | Anschlußstück zum Vergaser | 1 | Gummi |
18 | 16-30.024 | Träger für Regler, Zündspule und Sicherungsdose | 1 | |
19 | Sechskantschraube zur Gehäusebefestigung CM8x60 TGL 0-931-8 G | 2 | ||
16-28.141 | Dichtscheibe dazu | 2 | Gummi | |
20 | 05-44.023 | Druckfeder | 3 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 13-30.140 | * Kabelbaum | 1 | |
2 | 13-30.170 | * Abblendkabel | 1 | |
3 | 13-30.144 | * Zuführungskabel für Blinkgeber und Kontrolleuchte | 1 | |
4 | 16-30.062 | * Kabel zur Blinkgebersicherung | 1 | |
5 | 16-30.061 | * Kabelbaum für Blinkanlage | 1 | |
16-30.063 | Befestigungsband (für Kabel) | 4 | ||
01-30.030 | Befestigungsband (für Kabel) | 5 | ||
6 | 13-30.142 | * Zuführungskabel für Tachometerbeleuchtung | 1 | |
7 | 25066.1 | * Buchsenklemme (Lüsterklemme) M2,5 TGL 57-70 | 1 | |
8 | 05-48.092 | * Kabel für Leerganganzeigeschalter | 1 | |
02-48.008 | Gummistopfen dazu | 1 | ||
9 | Isolierschlauch für Kabel zum Leerganganzeigeschalter B8x9,4x100 TGL 13323 | 1 | kein Ersatzteil | |
10 | 8606.2 | * Leerganganzeigeschalter | 1 | |
11 | Zylinderschraube M3x6 TGL 0-84 | 1 | ||
12 | Federscheibe B3 TGL 7403 | 1 | ||
13 | 8606.7 | * Schalter für Blinkanlage | 1 | |
14/16 | 8819.1 | * Sicherungshülse | 1 | |
15 | * Sicherung (Schmelzeinsatz) 4 Amp. | 1 | ||
17 | 8581.6/2 | * Blinkgeber | 1 | |
16-30.083 | Gummi für Kabeldurchführung | 1 | ||
19 | 8580.26 | * Lenkerblinkleuchte | 2 | |
8580.26-000:1 | * Lichtaustrittscheibe dazu hinten | 1 | ||
8580.26-200 | * Lichtaustrittscheibe dazu vorn | 1 | ||
8580.10/4-100 | * Grundkörper dazu | 1 | ||
20 | 8704.7-3 | * Kontaktstück für Biluxbirne A TGL 71-1019 | 1 | |
21 | 8522.7-000:1 | Gummiformstück für Rückleuchte | 1 | |
22 | 13-30.133 | Gummitülle für Kabel am Lenker | 1 | |
23 | 8626.13 | * Abblendschalter | 1 | |
24/25 | 8411.12/2 | * Signalhorn mit Halter | 1 | |
26 | Sechskantmutter M8 TGL 0-934-5 S | 1 | ||
27 | Federring B8 TGL 7403 | 1 | ||
28 | 8522.7-2 F | * Kombinierte Rückleuchte mit Gummiunterlage | 1 | |
* Flachsteckhülse A 63-1 TGL 200-3894 für Bremslichtkabel | 1 | |||
13-30.205 | Isolierhülse dazu | 1 | ||
29 | Federring B5 TGL 7403 | 2 | ||
30 | Zylinderschraube AM4x18 TGL 0-84-4 S | 2 | ||
31 | Federring 4 TGL 7403 | 2 | ||
32 | Sechskantmutter M5 TGL 0-934 | 2 | ||
33 | * Soffitte für Bremslicht E 6 Volt 18 Watt | 1 | ||
34 | * Soffitte für Rücklicht E 6 Volt 5 Watt | 1 | ||
Die mit einem * versehenen Teile werden von Fahrzeugelektrik Thalheim geliefert. |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1/5 | 05-48.049 | * Zündkabel mit Entstörstecker | 1 | |
8825.1 | * Entstörstecker | 1 | ||
FE9K 14 FEKN | * Widerstand dazu | 1 | ||
320 | * Gummischutzmuffe für Kerzenstecker | 1 | ||
6-9 | 8351.1/2 | * Zündspule 6 V | 1 | |
10 | 16-30.026 | Gewindelasche zur Zündspulenbefestigung | 1 | |
11 | 8351.1/1-000:1 | * Befestigungsschelle für Zündspule | 1 | |
12 | Federring B6 TGL 7403 | 2 | ||
13 | Sechskantschraube M6x30 TGL 0-931-8 G | 2 | ||
14 | 13-30.147 | * Maschinenkabel | 1 | |
15 | 01-30.251 | Schutzkappe für Zündspule | 1 | |
16 | 05-30.031 | Gummimuffe zum Maschinenkabel | 1 | |
17 | 05-48.071 | Sechskantschraube zur Ankerbefestigung | 1 | |
18 | Federscheibe 8 TGL 0-137 | 1 | ||
19 | 00-18.145 | Scheibe | 1 | |
8016.5/2 | Lichtmaschine komplett | kein Ersatzteil | ||
20/21 | 8016.2-300 | * Nockenträger, Nocken und Zündversteller | 1 | |
22 | Zylinderschraube zur Lichtmaschinenbefestigung CM5x85 TGL 0-84-5 S | 2 | ||
23 | Federscheibe A5 TGL 0-137 | 2 | ||
24 | 8016.4-250/2 | * Regelwiderstand | 1 | |
25 | 8320.3/4 | * Unterbrecherkontakt | 1 | |
8320.3/3-001 | * Spezialeinstellplatte | 1 | ||
8329.1 | * Filzwischer | 1 | ||
26 | 8016.5/2-200 | * Lichtmaschinengehäuse mit Feldspulen | 1 | |
27 | 8016.4-100 | * Anker | 1 | |
28 | Zylinderschraube BM4x6 TGL 0-84-5 S | 1 | ||
29 | Scheibe 4,3 TGL 1774 | 1 | ||
30 | 8016.5-200:1/2 | * Stromschiene | 1 | |
31 | A FEKN 80 | * Kontaktfahne | 1 | |
32 | 8016.1-200:08 | * Kondensator G TGL 5187 | 1 | |
33 | A IKAN 134 | * Kondensatorschelle | 1 | |
34 | 8016.4-200:2 | * Unterlegplatte | 1 | |
35 | B FEKN 80 | * Kontaktfahne | 1 | |
36 | Scheibe 4,3 TGL 17774 | 1 | ||
37 | Federring B4 TGL 7403 | 1 | ||
38 | Zylinderschraube AM4x8 TGL 0-84 | 1 | ||
39 | 8106.7 | * Reglerschalter 6 V 60 W | 1 | |
40 | 05-30.191 | * Pluskabel zum Regler (51) | 1 | |
41 | 16-30.059 | * Minuskabel vom Klemmbrett (31) | 1 | |
42 | Federring B6 TGL 7403 | 3 | ||
43 | Zylinderschraube für Reglerbefestigung M6x10 TGL 0-84-5 S | 3 | ||
44 | Federring B5 TGL 7403 | 2 | ||
45 | Zylinderschraube M5x20 TGL 0-84-5 S | 2 | ||
46 | 8811.1/6 | * Sicherungsdose | 1 | |
47 | * Sicherung (Schmelzeinsatz) 15 A TGL 11135 | 2 | ||
48 | Batterie 6 V 12 Ah TGL 10241 | 1 | ||
05-30.225 | Kabelschelle für Entlüftungsschlauch | 1 | ||
49 | 16-30.060 | * Minuskabel für Batterie | 1 | |
50 | 05-30.187 | * Pluskabel für Batterie | 1 | |
51 | Schutzkappe H DIN 72311 | 1 | ||
52 | Zylinderschraube M5x15 | 2 | ||
53 | Federring B5 | 2 | ||
54 | Sechskantmutter M5 | 2 | ||
55 | 13-30.177 | Batterieunterlage | 1 | Gummi |
56 | 01-30.232 | Spannband zur Batteriebefestigung | 1 | Gummi |
Die mit einem * versehenen Teile werden von Fahrzeugelektrik Thalheim geliefert. |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
8706.10/08 | * Scheinwerfer vollst. | 1 | ||
1 | 8706.10-100 | * Scheinwerfergehäuse | 1 | |
13-30.064 | Abzeichen für Scheinwerfer links | 1 | ||
13-30.065 | Abzeichen für Scheinwerfer rechts | 1 | ||
2 | 8626.1/8 | * Zündlichtschalter | 1 | |
3 | 8706.13-120 | * Abdeckkappe für Zündlichtschalter | 1 | |
4 | * Gummiunterlage für Abdeckkappe | 1 | ||
5 | 8629.2 | * Zündschlüssel | 1 | |
6 | Gummiring | 1 | ||
7 | Linsenkopfschraube M5x20 L TGL 0-920 | 2 | ||
8 | Dichtung für Zündlichtschalter | 1 | ||
9 | entfällt | |||
10 | Federscheibe B4 TGL 7403 | 1 | ||
11 | Zylinderkopfschraube BM4x6 TGL 0-84 | 1 | ||
12 | Zugfeder für Halter der Scheinwerferblende | 1 | ||
13 | Halter für Reflektor | 1 | ||
14 | Nippel für Federspange | 1 | ||
15 | Gummiformring für Nippel | 1 | ||
16 | Drahtspange | 1 | ||
17 | Blendenhalterung (Klaue) | 2 | ||
18 | Druckfeder für Blendenhalterung | 2 | ||
19 | 00-18.139 | Unterlegscheibe | 1 | |
20 | 16-30.012 | Gummiplatte für Kabeldurchführung | 1 | |
21 | 13-30.092 | Abstandshülse TGL 14101 | 1 | |
22/23 | 13-30.162 | Gummikeder für Scheinwerfer | 2 | |
24 | Gummiring zur Schraube | 4 | ||
25 | Unterlegscheibe 4,3 TGL 0-125-St | 4 | ||
26 | Zylinderkopfschraube AM4x45 TGL 0-84 | 4 | ||
27 | 8709.1/2-2 | * Glühlampenhalterung mit Feder für Biluxbirne A TGL 200-4511 | 1 | |
8704.7-3 | * Kontaktstück für Biluxbirne | 1 | ||
28 | * Standlichtbirne D 6 Volt 4 Watt TGL 10833 | 1 | ||
29 | * Biluxbirne A 6 Volt 45/40 Watt TGL 11413 | 1 | ||
30 | 8709.1/7-1 | * Streuscheibe mit Reflektor A-170 TGL 71-1017 | 1 | |
31 | 8706.10-200:1 | * Frontring für Reflektor | 1 | Miramid |
Die mit einem * versehenen Teile werden von Fahrzeugelektrik Thalheim geliefert. |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 16-31.100 | Fahrersattel | 1 | |
2 | 16-31.050 | Soziussattel mit Haltegriff | 1 | |
3 | 16-31.000 | Sitzbank | 1 | |
4 | Scheibe 8,4 TGL 0-125-St | 4 | ||
5 | Federring B8 TGL 7403 | 5 | ||
6 | Sechskantschraube M8x16 TGL 0-933-8 G | 4 | ||
7 | 16-30.011 | Werkzeugkasten für Sitzbankausführung | 1 | |
oder | ||||
16-30.084 | Werkzeugkasten für Sitzbankausführung | 1 | ||
16-28.060 | Auflagestopfen für Werkzeugkasten | 1 | ||
8 | Sanitätspäckchen | 1 | ||
9 | 31031 L | Rückspiegel | 1 | |
31031 R | Rückspiegel | 1 | Export für Linksverkehr | |
10 | Sechskantschraube M6x30 TGL 0-933-8 G | 1 | ||
11 | B 285 | Luftpumpe TGL 7640 | 1 | |
12 | 13-30.132 | Schloß für Sitzbank und Sattel LKS 63/III | 1 | |
13 | Steckglied 1 D 12,7x7,75 TGL 11796 | 1 | ||
14 | Büchse für Reifenreparatur | 1 | ||
15 | Abstandslehre A 0,6/0,3 TGL 200-3039 | 1 | ||
16 | Fettpresse B 35 TGL 5047 | 1 | ||
17 | Doppelmaulschlüssel 8x10 TGL 48-73 109 | 1 | ||
18 | Doppelmaulschlüssel 9x11 TGL 48-73 109 | 1 | ||
Doppelmaulschlüssel 12x14 TGL 48-73 109 | 1 | |||
19 | Doppelmaulschlüssel 14x17 TGL 48-73 109 | 1 | ||
20 | Doppelmaulschlüssel 19x22 TGL 48-73 109 | 1 | ||
21 | 00-04.225 | Zylinderkopfschlüssel | 1 | |
22 | 00-04.049 | Bolzen | 1 | |
23 | Kombinationszange 160 TGL 4694 | 1 | ||
24 | Schraubenzieher A 0,4x2,3x30 TGL 48-73503-C 45 | 1 | ||
25 | Schraubenzieher G TGL 48-73503-C 45 | 1 | ||
26 | 00-04.226 | Zündkerzenschlüssel | 1 | |
27 | Reifenmontierhebel A TGL 39-442 | 2 | ||
28 | Werkzeugtasche A MZS 453 | 1 | ||
8706.10-000:2 (5) | Heber für Scheinwerfereinsatz | 1 | ||
Kuponband 100x20 mm zur Ersatzschlauchbefestigung | 2 | |||
16-30.043 | Beinschutz-Garnitur komplett | 1 | lackiert | |
16-30.147 | Kofferträger komplett | 1 | verchromt | |
16-30.101 | Seitengepäckträger komplett | 1 | verchromt | |
16-30.108 | Handschaltung für Beingeschädigte vollst. | 1 | ||
05-23.054 | Gewindestück zur Seitengepäckträgerbefestigung | 2 | ||
16-30.132 | Seitenständer | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 05-41.133 | Gehäuse | 1 | |
2 | 05-41.119 | Kupplungsdeckel | 1 | |
05-41.122 | Kupplungsdeckel | 1 | de luxe | |
3 | 05-41.118 | Lichtmaschinendeckel | 1 | |
05-41.120 | Lichtmaschinendeckel | 1 | de luxe | |
4 | Zylinderschraube BM6x25 TGL 0-84 | 3 | ||
5 | Dichtung C 6x10 TGL 0-7603 | 7 | ||
6 | 05-41.107 | Abschlußkappe | 1 | |
05-41.123 | Abschlußkappe | 1 | de luxe | |
7 | 05-41.051 | Dichtring zur Abschlußkappe | 1 | Gummi |
8 | 05-41.053 | Stellplatte | 1 | |
9 | 00-03.019 | Sprengring zur Lagerbüchse | 1 | |
10 | 05-41.097 | Lagerbüchse zum Kupplungsdruckstück mit Hebel | 1 | |
11 | 05-42.038 | Hülsenmutter für Zylinderbefestigung | 4 | |
12 | Federscheibe B12 TGL 0-137 | 4 | ||
13 | 05-41.101 | Zylinderstehbolzen | 4 | |
14 | Federring B8 | 2 | ||
15 | Sechskantschraube M8x25 TGL 0-933 | 2 | ||
16 | 05-41.087 | Dichtung für Dichtkappe an Lima-Seite | 1 | |
17 | Zylinderschraube zur Dichtkappe M5x16 | 6 | ||
18 | 05-41.096 | Dichtkappe für Kurbelwelle Lima-Seite | 1 | |
19 | Sechskantmutter M10 TGL 0-934 | 1 | ||
20 | entfällt | |||
21 | Sechskantschraube für vorderes Befestigungsauge M10x75 TGL 0-931-8 G | 1 | ||
22 | 00-18.150 | Unterlegscheibe dazu | 2 | |
23 | 05-41.005 | Paßhülse 60 mm lang | 1 | |
24 | 00-03.002 | Sprengring zum Kurbelwellenlager | 1 | |
25/28 | 00-03.011 | Radialdichtring für Kurbelwelle E 30x62x10 | 2 | |
26 | Zylinderstift für Kupplungsdeckel 6 m 6x20 TGL 0-7 | 1 | ||
27 | Radialdichtring D 20x30x7 WS 1,018 | 1 | ||
29 | 00-18.176 bis 179 | Ausgleichscheibe für Kurbelwelle 0,1; 0,2; 0,3; 0,5 | n. Bed. | |
30 | 02-48.071 | Verschlußstopfen | 3 | Gummi |
31 | Zylinderstift für Lichtmaschinenarretierung 2,5x10 TGL 0-1473 | 1 | ||
32 | Stiftschraube für Gehäuse am Zylinderflansch BM 6x25 TGL 0-835 | 1 | ||
33 | Federscheibe B6 TGL 0-137 | 1 | ||
34 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934 | 1 | ||
35 | Sicherungsring zum Kugellager für Antriebswelle 47x1,6 TGL 0-472 | 2 | ||
36 | 00-03.008 | Sprengring zum Kugellager für Abtriebswelle | 2 | |
37 | 00-18.168 bis 171 | Ausgleichscheibe für Abtriebswelle 0,1; 0,2; 0,3; 0,5 | n. Bed. | |
38 | 02-45.021 | Dichtung zur Dichtkappe an Abtriebswelle | 1 | |
39 | Radialdichtring für Dichtkappe D 25x37x7 TGL 16454 | 1 | ||
40 | 05-41.095 | Dichtkappe auf Abtriebswelle | 1 | |
41 | Senkschraube AM4x12 TGL 0-63 | 4 | ||
42 | 05-41.018 | Dichtung zum Schaulochdeckel | 1 | |
43 | 05-41.049 | Schaulochdeckel | 1 | |
44 | Zylinderschraube AM4x12 TGL 0-84 | 4 | ||
45 | 01-41.003 | Paßring 15 mm lang | 1 | |
05-41.002 | Paßhülse 26 mm lang | 1 | ||
46 | 05-41.048 | Verschlußstopfen für Öleinfüllbohrung | 1 | Gummi |
47 | Sechskantschraube M8x12 TGL 0-933 | 1 | (Ölablaß-) | |
48 | Zylinderschraube für Ölkontrolle M6x12 TGL 0-84 | 1 | ||
49 | Dichtring dazu C 6x10 TGL 0-7603 | 1 | ||
50 | Dichtring C 8x14 TGL 0-7603 | 1 | ||
51 | 05-41.062 | Dichtung für Kupplungsdeckel | 1 | |
52 | Zylinderschraube CM6x65 TGL 0-84-5 S | 2 | ||
53 | Zylinderschraube CM6x85 TGL 0-84-5 S | 3 | ||
54 | Dichtring C 6x10 (wie Bild-Nr 5) | |||
55 | Zylinderschraube CM6x50 TGL 0-84 | 8 | ||
Zylinderschraube CM6x70 TGL 0-84 | 7 | |||
56 | Zylinderschraube CM6x40 TGL 0-84 | 1 | ||
57 | Rundring für Fußschaltwellenbohrung 14x2 TGL 6365 | 1 | Gummi | |
58 | Rundring für Kickstarterwellenbohrung 17x2,5 Nr. 4261 | 1 | Gummi | |
59 | 02-46.041 | Gummi für Kickstarteranschlag | 1 | |
60 | Dichtring für Ölablaßschraube C 18x22 TGL 0-7603 | 1 | ||
61 | 12-41.020 | Magnetfilter-Ölablaßschraube | 1 | |
62 | 05-41.102 | Vergaserabdeckkappe | 1 | |
63 | 05-41.050 | Mutter für Vergaserabdeckkappe | 1 | |
64 | Stiftschraube dazu BM6x25 TGL 0-835 | 1 | ||
65 | 05-41.124 | Halteblech für Maschinenkabel | 1 | |
66/68 | Verschlußscheibe 16 TGL 0-470 | 2 | ||
67 | 02-48.008 | Gummistopfen zum Leerlaufanzeigekabel | 1 | |
69 | Verschlußscheibe 20 TGL 0-470 | 1 | ||
70 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934 | 1 | ||
71 | 05-44.068 | Sicherungsblech | 1 | |
72 | 05-41.131 | Ölleitblech | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 05-42.072 | Zylinder 69 mm Dmr. | 1 | ES 250/2 |
06-42.040 | Zylinder 58 mm Dmr. | 1 | ES 175/2 | |
2 | 05-42.073 | Zylinderdeckel | 1 | ES 250/2 |
05-42.068 | Dichtung zum Zylinderdeckel 0,2 dick | n. Bed. | ES 250/2 | |
05-42.069 | Dichtung zum Zylinderdeckel 0,4 dick | n. Bed. | ES 250/2 | |
2 | 06-42.042 | Zylinderdeckel | 1 | ES 175/2 |
06-42.035 | Dichtung zum Zylinderdeckel 0,2 dick | n. Bed. | ES 175/2 | |
06-42.036 | Dichtung zum Zylinderdeckel 0,4 dick | n. Bed. | ES 175/2 | |
3 | Zündkerze M14/260 Isolator | 1 | Thalheim | |
4 | 05-42.004 | Zylinderfußdichtung | 1 | |
5 | Stiftschraube zur Ansaugstutzenbefestigung M6x30 TGL 0-940 | 2 | ||
6/12 | Federscheibe B6 TGL 0-137 | 4 | ||
7/13 | Sechskantmutter zur Vergaser- und Ansaugstutzenbefestigung M6 TGL 0-934 | 4 | ||
8 | 05-42.066 | Isolierflansch zum Ansaugstutzen | 1 | ES 250/2 |
06-42.024 | Isolierflansch | 1 | ES 175/2 | |
9 | 05-42.065 | Ansaugstutzen | 1 | ES 250/2 |
06-42.023 | Ansaugstutzen | 1 | ES 175/2 | |
10 | 05-42.067 | Dichtung zum Ansaugstutzen | 2 | |
11 | Sechskantschraube zur Vergaserbefestigung M6x40 TGL 0-931-8 G | 2 | ||
14 | 69.3 | Kolben vollst. 69,00 mm Dmr. | 1 | ES 250/2 |
Kolben vollst. 69,25 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 69,50 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 69,75 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 70,00 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 70,25 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 70,50 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 70,75 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 71,00 mm Dmr. | ||||
15 | Kolbenring Z 69,00 x2 FS | 3 | ||
Kolbenring Z 69,25 x2 FS | 3 | |||
Kolbenring Z 69,50 x2 FS | 3 | |||
Kolbenring Z 69,75 x2 FS | 3 | |||
Kolbenring Z 70,00 x2 FS | 3 | |||
Kolbenring Z 70,25 x2 FS | 3 | |||
Kolbenring Z 70,50 x2 FS | 3 | |||
Kolbenring Z 70,75 x2 FS | 3 | |||
Kolbenring Z 71,00 x2 FS | 3 | |||
14 | 58.1 | Kolben vollst. 58,00 mm Dmr. | 1 | ES 175/2 |
Kolben vollst. 58,25 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 58,50 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 58,75 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 59,00 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 59,25 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 59,50 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 59,75 mm Dmr. | ||||
Kolben vollst. 60,00 mm Dmr. | ||||
15 | Kolbenring Z 58,00 x2 IS Cr | 1 | ||
Kolbenring Z 58,00 x2 IS | 1 | |||
Kolbenring Z 58,25 x2 Cr | 1 | |||
Kolbenring Z 58,25 x2 IS | 1 | |||
Kolbenring Z 58,50 x2 Cr | 1 | |||
Kolbenring Z 58,50 x2 IS | 1 | |||
Kolbenring Z 58,75 x2 Cr | 1 | |||
Kolbenring Z 58,75 x2 IS | 1 | |||
Kolbenring Z 59,00 x2 Cr | 1 | |||
Kolbenring Z 59,00 x2 IS | 1 | |||
Kolbenring Z 59,25 x2 Cr | 1 | |||
Kolbenring Z 59,25 x2 IS | 1 | |||
Kolbenring Z 59,50 x2 Cr | 1 | |||
Kolbenring Z 59,50 x2 IS | 1 | |||
Kolbenring Z 59,75 x2 Cr | 1 | |||
Kolbenring Z 59,75 x2 IS | 1 | |||
Kolbenring Z 60,00 x2 Cr | 1 | |||
Kolbenring Z 60,00 x2 IS | 1 | |||
16 | Kolbenbolzen A 18x11x60 L | 1 | ES 250/2 | |
Kolbenbolzen A 18,01x11x60 L | ||||
Kolbenbolzen A 18,02x11x60 L | ||||
Kolbenbolzen A 18,03x11x60 L | ||||
16 | Kolbenbolzen A 18x11x47 L | 1 | ES 175/2 | |
Kolbenbolzen A 18,01x11x47 L | ||||
Kolbenbolzen A 18,02x11x47 L | ||||
Kolbenbolzen A 18,03x11x47 L | ||||
17 | Drahtsprengring A 18 TGL 24-42.3 | 2 | ||
18 | Nadellager für Kolbenbolzen KK 18x22x24 F TGL 11553 | 1 | ||
19 | 05-43.101 | Kurbelwelle vollst. | 1 | ES 250/2 |
06-43.017 | Kurbelwelle vollst. | 1 | ES 175/2 | |
20 | Paßfeder A 4x4x8 TGL 9500 | 1 | ||
21 | Kugellager 6305 C 3 f 25x62x17 TGL 2981 Polyamidkäfig | 2 | ||
22 | Kugellager 6302 C 3 f 15x42x13 TGL 2981 Polyamidkäfig | 1 | ||
23 | Kronenmutter M14x1,5 TGL 0-937-5 S flach | 1 | ||
24 | Splint 3x28 TGL 0-94 | 1 | ||
Flachprofil für Zylinder 2x30 Länge: 110 mm TGL 21829 | 4 | Meterware | ||
Flachprofil für Zylinderdeckel 2x30 Länge: 185 mm TGL 21829 | 1 | Meterware |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
05-44.127 | Kupplung vollst. | 1 | ||
1 | 05-44.123 | Innenlamelle mit Reibbelag | 5 | |
2 | 05-44.125 | Außenlamelle | 4 | |
3 | 05-44.100 | Druckstück mit Hebel | 1 | |
4 | 05-44.119 | Distanzhülse | 1 | |
5 | Axial-Kugellager 51 106 TGL 2986 | 1 | ||
6 | 05-44.088 | Druckflansch zur Kupplung | 1 | |
7 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934 | 6 | ||
8 | 05-44.068 | Sicherungsblech | 6 | |
9 | 05-44.126 | Druckfeder für Kupplung | 6 | |
10 | 05-44.118 | Kupplungskörper | 1 | |
11 | 05-44.116 | Zahnkranz für Kupplung | 1 | |
12 | 05-44.061 | Druckplatte mit Distanzbolzen | 1 | |
13-18 | 05-44.107 | Verbindungsstück mit Zugspindel | 1 | |
19 | entfällt | |||
20 | 05-44.112 | Gehäuse zur Seilzugaufnahme | 1 | |
21 | 05-44.108 | Stecknippel | 1 | |
22 | Sechskantschraube M6x20 TGL 0-931-8 G | 1 | ||
23 | 05-44.074 | Federscheibe | 1 | |
24 | 05-44.138 | Anlaufscheibe | 1 | |
25 | 05-44.135 | Antriebsrad mit innerem Mitnehmer | 1 | |
26 | Nadellager käfiggeführt zweireihig 22x26x26 | 1 | ||
27 | 05-44.139 | Distanzscheibe 1,90; 1,95; 2 mm | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 05-46.001 | Antriebswelle | 1 | |
2 | 05-46.079 | Zahnrad für II. Gang | 1 | |
3 | 05-46.003 | Schaltrad für II. und IV. Gang | 1 | |
4 | 05-46.066 | Zahnrad IV. Gang | 1 | |
5 | 05-46.017 | Laufbüchse für I. und IV. Gang | 2 | |
6 | 05-46.037 | Sprengring | 2 | |
7 | 05-46.005 | Anlaufscheibe 1xI. und IV. Gang und 1xIII. Gang | 2 | |
8 | 05-46.065 | Antriebsrad zum Getriebe 68 Zähne | 1 | |
9 | Sicherungsblech 17 TGL 0-432 | 2 | ||
10 | Sechskantmutter M16x1,5 TGL 0-936 | 2 | ||
11 | Kugellager 6204 TGL 2981 20x47x14 Polyamidkäfig | 2 | ||
12 | 05-46.067 | Abtriebswelle | 1 | |
13 | 05-46.010 | Zahnrad für I. Gang | 1 | |
14 | 05-46.080 | Schaltrad für I. und III. Gang | 1 | |
15 | 05-46.012 | Zahnrad für III. Gang | 1 | |
16 | Kugellager 6203 TGL 2981 17x40x12 C 3 Polyamidkäfig | 2 | ||
17 | 00-18.168 bis 171 | Ausgleichscheibe 0,1; 0,2; 0,3; 0,5 | n. Bed. | |
18 | 05-46.036 | Kickstarterwelle | 1 | |
19 | 05-46.077 | Mitnehmer für Kickstarter-Zahnrad | 1 | |
20 | 05-46.076 | Kickstarterrad | 1 | |
21 | Lagernadel für Kickstarterrad 2,5x19,8 I TGL 15518 | 24 | ||
22 | 02-46.020 | Anlaufscheibe | 2 | |
23 | 05-46.025 | Federspange | 1 | |
24 | 00-03.039 | Sprengring | 1 | |
25 | 05-46.064 | Drehfeder für Kickstarter | 1 | |
26 | 05-46.047 | Kickstarterkurbel | 1 | |
05-46.083 | Kickstarterkurbel | 1 | de luxe | |
27 | 05-46.075 | Fußhebel für Kickstarterkurbel | 1 | |
05-46.084 | Fußhebel für Kickstarterkurbel | 1 | de luxe | |
28 | Sicherungsring 15 TGL 0-471 | 1 | ||
29 | 01-41.007 | Druckfeder für Fußhebelarretierung | 1 | |
30 | Stahlkugel 8 III TGL 15515 | 1 | ||
31 | 02-41.042 | Gummi zum Kickstarterfußhebel | 1 | |
32 | 02-41.046 | Keilschraube für Kickstarterkurbel | 1 | |
33 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934 | 1 | ||
34 | Scheibe 6,4 TGL 0-125 | 1 | ||
Federscheibe 6 TGL 0-137 | 1 | |||
35 | 05-46.054 | Kettenrad am Getriebe 21 Zähne | 1 | ES 250/2 |
35 | 05-46.050 | Kettenrad am Getriebe 17 Zähne | 1 | ES 175/2 und ES 250/2 mit Seitenwagen |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
1 | 05-47.029 | Fußschaltwelle | 1 | |
2 | 05-47.033 | Schaltstück zur Fußschaltung | 1 | |
3 | 02-47.020 | Schaltklinke zur Fußschaltung | 2 | |
4 | 05-47.034 | Schaltklinkenfeder | 1 | |
5 | 02-47.021 | Rückholfeder für Fußschalthebel | 1 | |
6 | 05-47.003 | Anschlag für Fußschaltung | 1 | |
7 | Zylinderstift 6 m 6x20 TGL 0-7 | 1 | ||
8 | Sechskantschraube M6x25-5 S TGL 0-931 | 2 | ||
9 | Federscheibe B6 TGL 0-137 | 2 | ||
10 | 05-47.004 | Zahnsegment | 1 | |
11 | Kontaktblech für Leerlaufanzeige SK 979-0:03 (5) | 1 | ||
12 | Gegenplatte zum Kontaktblech SK 979-0:04 (5) | 1 | ||
13 | Halbrundniet 2,6x8 TGL 0-660 | 2 | ||
14 | 05-47.006 | Kurvenwalze | 1 | |
15 | 02-47.025 | Anlaufscheibe zur Kurvenwalze | 1 | |
02-47.034 bis 037 | Ausgleichscheibe für Kurvenwalze 0,1; 0,2; 0,3; 0,5 | n. Bed. | ||
17 | 05-47.018 | Führungsbolzen für Schaltgabel | 1 | |
18 | 05-47.022 | Schaltgabel I. und III. Gang | 1 | |
19 | 05-47.023 | Schaltgabel II. und IV. Gang | 1 | |
20 | 00-18.100 | Scheibe zum Führungsbolzen | 2 | |
21 | 05-47.025 | Arretierschraube | 1 | |
22 | 05-47.026 | Schaltarretierfeder | 1 | |
23 | Stahlkugel 8 Dmr. 8 III TGL 15515 | 1 | ||
24 | Dichtring zur Arretierschraube C 14x20 TGL 0-7603 | 1 | ||
25 | 05-47.027 | Fußschalthebel | 1 | |
05-47.036 | Fußschalthebel | 1 | de luxe | |
27 | Sechskantschraube M6x30 TGL 0-931 | 1 | ||
28 | Sechskantmutter M6 TGL 0-934 | 1 | ||
29 | Federscheibe A6 TGL 0-137 | 1 | ||
30 | 01-44.052 | Gummi für Fußschalthebel | 1 |
Bild- Nr. | Ersatzteil-Nr. | Bezeichnung | Anzahl je Gruppe | Bemerk. |
---|---|---|---|---|
28 N 1-3 | Startvergaser | 1 | ES 250/2 | |
26 N 1-2 | Startvergaser | 1 | ES 175/2 | |
1 | 2863 | Vergasergehäuse vormontiert | 1 | ES 250/2 |
2861 | Vergasergehäuse vormontiert | 1 | ES 175/2 | |
2 | 2865 | Schwimmergehäuse | 1 | |
3 | 2928 | Schwimmer | 1 | |
4 | 2868 | Dichtung | 1 | |
5 | 2864 | Einsatzstück vollst. | 1 | ES 250/2 |
2862 | Einsatzstück vollst. | 1 | ES 175/2 | |
6 | 2944 | Hohlschieber (30) | 1 | |
7 | 1614316004 | Teillastnadel (D 1) | 1 | |
8 | 2943 | Nadelhalter | 1 | |
9 | 2946 | Druckfeder | 1 | |
10 | 2937 | Dichtring | 1 | |
11 | 2931 | Vergasergehäusekappe | 1 | |
12 | 2933 | Gewindering | 1 | |
13 | 0002 | Sechskantmutter | 1 | |
14 | 2914 | Seilzugstellschraube | 1 | |
15 | 2921 | Schlauchnippel | 1 | |
16 | Dichtring A 10x13,5 TGL 0-7603 | 1 | ||
17 | 0013 | Leerlaufluftregulierschraube | 1 | |
18 | 0011 | Druckfeder | 1 | |
19 | 2906 | Dichtscheibe | 1 | |
20 | 2905 | Startkolben | 1 | |
21 | 2903 | Druckfeder | 1 | |
22 | 2907 | Startschieberkappe | 1 | |
23 | 0002 | Sechskantmutter | 1 | |
24 | 2914 | Seilzugstellschraube | 1 | |
25 | Zylinderstift 2,5 m 6x24 TGL 0-7 | 1 | ||
26 | 0125 | Startdüse (100) | 1 | ES 250/2 |
0125 | Startdüse (90) | 1 | ES 175/2 | |
27 | Zylinderschraube BM4x16 TGL 0-84 | 3 | ||
28 | Typschild | 1 | kein Ers.-Teil, bei evtl. Rekl. erforderl. | |
29 | Dichtring A 16x20 TGL 0-7603 | 1 | ||
30 | 2925 | Verschlußschraube | 1 | |
31 | 1534 | Ventilsitz (18) | 1 | |
32 | 1533 | Schwimmernadel | 1 | |
33 | 0118 | Dichtring | 1 | |
34 | 2911 | Ventilkörper | 1 | |
35 | 2926 | Nadeldüse (67) | 1 | |
36 | 2927 | Düsenträger | 1 | |
37 | 0125 | Hauptdüse (115) | 1 | ES 250/2 |
0125 | Hauptdüse (105) | 1 | ES 175/2 | |
38 | Linsensenkschraube AM4x10 TGL 5687 | 2 | ||
39 | 2916 | Leerlaufdüse (40) | 1 | |
2910 | Schwimmernadelventil, vollst. (18) (Bild-Nr. 31,32 und 34) | 1 | ||
05-48.072 | Schutzkappe zum Vergaser | 1 | Gummi | |
() Bei Bestellung Größe angeben! |