Index LIEBER MZ-FREUND! INHALTSVERZEICHNIS
|
1. TECHNISCHE DATEN1.1. Motor und Kraftübertragungnächster Punkt ; Index
|
1.2. Vergasernächster Punkt ; Index
|
1.3. Fahrgestellnächster Punkt ; Index
|
1.4. Elektrische Anlagenächster Punkt ; Index
|
1.5. Massennächster Punkt ; Index
|
1.6. Füllmengennächster Punkt ; Index
|
1.7. Fahrleistungennächster Punkt ; Index
|
2. BETRIEBSMITTELnächster Punkt ; IndexMotor und Getriebe 3. BEDIENUNG3.1. Bedienungselementenächster Punkt ; Index |
Bild 1. Bedienungsorgane
Bild 2. Instrumentenbox, Zünd-Lenkschloß
1 | Parkstellung (Standlicht eingeschaltet, Lenkung blockiert) |
2 | Lenkung blockiert, Zündung aus, Beleuchtung aus |
3 | Zündung aus |
4 | Zündung eingeschaltet, Standlicht leuchtet mit |
5 | funktionslos |
6 | Tachometer mit Kontrolleuchten für |
Fahrtrichtungsanzeige | |
Fernlicht | |
Leergang / Ölstand im Ölbehälter | |
Öldruck | |
7 | Drehzahlmesser (elektronisch angetrieben) |
8 | Rückstellknopf für Tageskilometerzähler (im Stand Knopf nach links ziehen und durch Drehen auf Null stellen) |
Bild 3. Schalterkombination links
Lichthupe | Signalhorn |
Abblendlicht | Schalter f. Fahrtrichtungsanzeige |
Fernlicht |
Bild 4. Schalterkombination rechts
1 | Motorstopschalter (Engine stop) | |
OFF Aus | ||
RUN Ein | ||
2 | Lichtschalter OFF Aus ON Ein | |
3 | Anlasserdruckschalter |
Bild 5. Kraftstoffhahn
(A) | Offen |
(Z) | geschlossen |
(R) | Reserve |
Bild 6. Fußschaltung
Zahlen: Lage der Gänge
(A) Fußschalthebel
(B) Kickstarter
Bild 7. Verändern der Federvorspannung | |
|
Bild 8. Kaltstarteinrichtung
3.2. Starten und Fahrennächster Punkt ; IndexVor jeder Fahrt ist gemäß Wartungsplan (siehe Abschnitt
4.2.) die Betriebs- und Verkehrssicherheit des Fahrzeugs zu
kontrollieren.
ACHTUNG! |
3.3. Hinweise für die Einfahrzeitnächster Punkt ; IndexBis zu einer Fahrstrecke von 1.500 ... 2.000 km ist der Motor einzufahren. Während dieser Zeit sollten nachstehende Hinweise beachtet werden.
|
4. WARTUNG4.1. Allgemeine Hinweisenächster Punkt ; IndexDas unter der rechten Seitenverkleidung befindliche Bordwerkzeug ermöglicht neben der Pannenhilfe auch einen Großteil der im Wartungsplan vorgesehenen Wartungsarbeiten. Während der Garantiezeit sollte jedoch ausschließlich Ihr Händler mit diesen Aufgaben betraut werden. |
Bild 9. Batterie- und Werkzeugunterbringung
4.2. Wartungsplannächster Punkt ; Index |
Wartungsarbeiten | |||||||
vor Fahrtantritt | nach 500 km | nach jeweils 6.000 km | nach jeweils 12.000 km | mind. 1x jährlich | |||
Motor und Getriebe | |||||||
Kupplungsspiel prüfen | |||||||
Motorenölmenge prüfen (Ölstandsanzeige) | |||||||
Motorenöl wechseln | |||||||
Ölfilter wechseln | |||||||
Ölsieb im Ölsumpfdeckel reinigen | |||||||
Zylinderkopf nachziehen | |||||||
Motorbefestigungsschrauben auf Festsitz prüfen | |||||||
Vergaser reinigen | |||||||
Vergasereinstellung prüfen, gegebenenfalls regulieren | |||||||
Kontrolle der Schadstoffmission | |||||||
Ventile einstellen | |||||||
Zahnriemenzustand prüfen, Spannung einstellen | |||||||
Zahnriemen erneuern | |||||||
Elektrische Anlage | |||||||
Funktion der Beleuchtungs- und Signalanlage kontrollieren | |||||||
Zündkerze reinigen, Elektrodenabstand (0,7 mm) nachstellen | |||||||
Zündkerze erneuern | |||||||
Elektronische Zündverstellung kontrollieren | |||||||
Elektrolytstand der Batterie und deren Anschlüsse kontrollieren und warten | |||||||
Fahrgestell | |||||||
Funktion der Bremsen kontrollieren | |||||||
Höhe der Bremsflüssigkeit im Vorratsbehälter kontrollieren | |||||||
Bremsflüssigkeit wechseln | |||||||
Belaghöhe der Bremsbacken (Scheibenbremse) kontrollieren | |||||||
Teleskopgabel - Sichtkontrolle auf Undichtheit | |||||||
Reifenluftdruck kontrollieren | |||||||
Kraftstoffmenge im Kraftstoffbehälter kontrollieren | |||||||
Kraftstoffhahn ausbauen, Filter reinigen | |||||||
Luftfilter ausklopfen | |||||||
Luftfiltergehäuse auswischen | |||||||
Luftfilter erneuern | |||||||
Alle zugänglichen Schraubverbindungen auf Festsitz kontrollieren | |||||||
Antriebskette - Durchhang überprüfen und einstellen | |||||||
Antriebskette schmieren | |||||||
Handhebel und Gasdrehgriff schmieren | |||||||
Seilzüge ausbauen und ölen | |||||||
Antriebswelle für Tachometer durchölen | |||||||
Bremsbacken vorn und hinten, Lagerstellen reinigen und schmieren | |||||||
Bremsschlüssel hinten schmieren | |||||||
Radlager Sichtprüfung und schmieren | |||||||
Schwingenlagerung und Federung überprüfen | |||||||
Bei der Wartung festgestellte Mängel abstellen lassen. | |||||||
¹) Je nach den Ersatzbedingungen evtl. öfter |
4.3. Schmierstellennächster Punkt ; Index
|
Bild 10. MZ 500 R, rechts Schmierstellen
Bild 11. MZ 500 R, links Schmierstellen
4.4. Motor- und Getriebeschmierungnächster Punkt ; IndexDer obere Rahmenträger dient als Vorratsbehälter für
die Schmierung von Motor und Getriebe.
Beginnt die Kontrollampe wegen Ölmangel zu leuchten, sind etwa 2000 cm³ Öl nachzufüllen (Motorrad steht waagerecht). Das Öl sollte bis etwa auf halbe Höhe des Einfüllstutzens nachgefüllt wenden. Die Kontrollampe für Öldruck muß nach dem Anspringen des Motors verlöschen. Leuchtet sie, das Motorrad sofort außer Betrieb setzen und die Fehlerursache beseitigen lassen. |
Bild 12. Öl nachfüllen
ACHTUNG! 4.5. Kupplungnächster Punkt ; Index |
Bild 13. Kupplung nachstellen
Am Kupplungshandhebel mit der Stellschraube (1) das Spiel auf etwa
3 mm einstellen. Reicht die Stellschraube nicht mehr aus, die Grobeinstellung
korrigieren. Dazu die Verschlußschrauben (1) und (2) (Bild 14)
öffnen. |
Bild 14. Kupplung grob einstellen
4.6. Bremsennächster Punkt ; IndexFußbremse
|
Bild 15. Hinterradbremse einstellen
Bild 16. Bremslichtschalter-Fußbremse einstellen
Scheibenbremse |
Bild 17. Bremslichtschalter vorn einstellen
(G) Gelenkstück
Bild 18. Auswechseln der Bremsbacken
(D) minimale Bremsbelagdicke (0,5 mm)
Die Bremsbacken müssen durch neue ersetzt werden, wenn ihre
Beläge bis auf die minimale Dicke 'abgebremst' sind. 4.7. Energiezufuhrnächster Punkt ; IndexDer Kraftstoff wird im Kraftstoffhahn von zwei Filtern gereinigt.
Das äußere Filter ist nach dem Abschrauben des Filtergehäuses
zugänglich. Zum Reinigen des inneren Filters muß der Kraftstoffhahn nach
Ablassen des Kraftstoffes aus dem Tank geschraubt werden. Die Vergasereinstellung
ist Sache des Händlers. Darüberhinaus können Sie jedoch den
Vergaser äußerlich reinigen und die Leerlaufdrehzahl im Rahmen der
vorgesehenen Werte (Abschnitt Technische Daten) mit der
Schieberanschlagschraube (Bild 8,4) Ihren persönlichen
Wünschen anpassen. 4.8. Räder und Bereifungnächster Punkt ; IndexVorderrad
|
Bild 19. Vorderrad ausbauen
Hinterrad |
Bild 20. Hinterrad ausbauen
Vor dem Einbau die Mitnehmerschlitze des Dämpfungsgummis
gegebenenfalls mit Gummipflegemittel bzw. Seifenlauge anfeuchten. |
Bild 21. Zuordnung Mitnehmer - Dämpfungsgummi
Reifen- und Schlauchwechsel 4.9. Hinterradantriebnächster Punkt ; IndexKettendurchhang kontrollieren |
Bild 22. Kettendurchhang kontrollieren
Bild 23. Kettendurchhang einstellen
Kettendurchhang einstellen |
Bild 24. Räder spuren
(S) Spalt zwischen Meßlatte und Vorderrad
4.10. Elektrische Anlagenächster Punkt ; IndexEs ist stets zu gewährleisten, daß die Isolation der Kabel
und elektrischen Geräte in Ordnung ist und alle Leitungsverbindungen fest
und oxidfrei sind. Sicherungen nie durch andere Metallgegenstände ersetzen. |
Bild 25. Elektrik unter der Sitzbank
Scheinwerfer |
Bild 26. Scheinwerferhalterung
Den Scheinwerfer nach dem Schema im Bild 27 einstellen. Dazu das Fahrzeug mit dem Fahrer belasten und die Federbeine auf 'weich' einstellen. Zum Verstellen die Scheinwerferhalterung lockern - der Scheinwerfer ist allseitig schwenkbar. |
Bild 27. Einstellschema für Scheinwerfer
Hintere Leuchten 4.11. Hinweise für den Winterfahrbetriebnächster Punkt ; IndexAlle unsere Kunden, die Ihr Fahrzeug auch im Winter benutzen, bitten
wir, nachstehende Hinweise zu berücksichtigen. |
5. RATGEBER BEI STÖRUNGENnächster Punkt ; Index
|
6. KUNDENDIENSTnächster Punkt ; IndexBenötigen Sie Auskünfte von uns, dann bitten wir um genaue Angaben sowohl zum Fahrzeug als auch zum vermuteten Mangel. In der Regel sollten Sie jedoch die Hilfe unserer Vertragshändler in Anspruch nehmen. Ersatzteile liefern wir vorrangig an unsere Vertragshändler sowie an unsere Importeure im jeweiligen Land. 7. KOMPLETTIEREN DER MOTORRÄDERnächster Punkt ; IndexDie Motorräder werden Ihnen in der Regel vom Händler fahrfertig übergeben. Zum Fahrfertigmachen gehören der Ein- bzw. Anbau von Vorderradkotflügel, Vorderrad, Lenker, Spiegel und, je nach Ausführung, weiterem Zubehör sowie die Kontrolle der Betriebs- und Verkehrssicherheit. STROMLAUFPLAN (FALTTAFEL)Index |
LEGENDE ZUM STROMLAUFPLAN MZ 500 R | |
ZS | Zünd-Lenkschloß |
1 | Batterie 12V, 14Ah |
2 | Regler |
3 | Außengeber der elektronischen Zündung |
G | Generator 12V, 190W |
4 | Steuerteil der Zündung |
5 | Steckkontakte |
6 | Zündspule |
7 | Zündkerze |
8 | Motorstopschalter²) |
9 | Signalhorntaster¹)>/sup> |
10 | Signalhorn |
11 | Drehzahlmesser |
12 | Kontrolleuchte für Öldruck |
13 | Öldruckschalter |
14 | Kontrolleuchte für Leergang und Ölstand im Ölbehälter |
15 | Leergangschalter |
16 | Kontakt für Ölstand |
17 | Lichtschalter²) |
18 | Schalter für Lichthupe¹) |
19 | Abblendschalter¹) |
20 | Scheinwerfer (H4-Lampe) |
20a | Kontrolleuchte für Fernlicht |
21 | Anlasserdruckschalter |
22 | Anlasserrelais |
23 | Anlasser |
24 | Instrumentenbeleuchtung |
25 | Standlichtlampe vorn |
26 | Rücklichtlampe |
27 | Bremslichtlampe |
28 | Bremslichtschalter vorn |
29 | Bremslichtschalter hinten |
30 | Elektronischer Blinkgeber (Alternativausrüstung) |
31 | Elektro-mechanischer Blinkgeber (Alternativausrüstung) |
32 | Schalter für Fahrtrichtungsanzeige (Blinkschalter)¹) |
33 | Kontrolleuchte für Fahrtrichtungsanzeige (Blinkkontrolle) |
34 | Blinkleuchte vorn links |
35 | Blinkleuchte hinten links |
36 | Blinkleuchte vorn rechts |
37 | Blinkleuchte hinten rechts |
38 | Symbole für |
a) | Flachsteckanschluß |
b) | Hülse für Flachsteckanschluß bzw. Steckdose |
c) | Masse |
d) | Lösbare Verbindung (Schraube, Klemme) |
e) | Feste Verbindung |
LVL | Leitungsverbinder links |
LVR | Leitungsverbinder rechts |
LVFO | Leitungsverbinder Fahrgestell (auf Luftfiltergehäuse) oben |
LVFU | Leitungsverbinder Fahrgestell (auf Luftfi ltergehäuse) unten |
(o) | oben |
(u) | unten |
(v) | vorn |
(h) | hinten |
MA | Massepunkt im Scheinwerfer |
ML | Massepunkt Biluxlampe |
MC | Massepunkt Fahrgestell (auf Luftfi ltergehäuse) |
¹) | Schalterkombination am Lenker links |
²) | Schalterkombination am Lenker rechts |
Kabelfarben | |||||
rt | rot | or | orange | br/ws | braun/weiß |
rt/sw | rot/schwarz | rs | rosa | ws/sw | weiß/schwarz |
br | braun | br | braun | ||
gr | grau | sw | schwarz | ||
gn | grün | sw/gn | schwarz/grün | ||
ws | weiß | sw/ws | schwarz/weiß | ||
bl | blau | sw/bl | schwarz/blau | ||
ge | gelb | sw/gr | schwarz/grau |