Index

Vorwort


Unsere Simson-Kleinkrafträder haben sich in der Vergangenheit durch ihre Zuverlässigkeit, solide Ausführung und gute technische Konzeption in aller Welt viele Freunde erworben.

Damit unsere Erzeugnisse auch nach Verlassen des Werkes von sachkundiger Hand gewartet und instandgesetzt werden können, haben wir die vorliegende Reparaturanleitung verfaßt, in der alle Demontage- und Montagevorgänge an den Motoren genau erläutert und durch entsprechende Bilder veranschaulicht sind.

Sie soll sowohl der Werkstatt als auch dem interessierten Fahrzeughalter eine Anleitung für die anfallenden Reparaturarbeiten sein und helfen, die Instandsetzungen in zeitsparender und fachgerechter Weise durchzuführen.

Für die benötigten Sonderwerkzeuge werden im Anhang Selbstbauanleitungen gegeben, so daß sich die Werkstatt und der Bastler auch in dieser Hinsicht helfen können.

In diesem Sinne wünschen wir gutes Gelingen.


VEB FAHRZEUG- UND GERÄTEWERK
SIMSON SUHL




Inhaltsverzeichnis

10. Anhang: Sonderwerkzeuge







10. Anhang

 Index

Aufstellung der Sonderwerkzeuge für die Motoren M 53 KHL und M 53 KF



1.Parallelitätslehre zum Auswinkeln des PleuelsEL 37001-19
2.Haltegabel für KolbenEV 37001-20
3.Trennvorrichtung für MotorgehäuseCV 37001-21
4.Haltevorrichtung für PrimärzahnradEV 37001-23
5.Montagehülse für äußeren Radialdichtring (A 17x28) auf der KurbelwelleEV 37001-24
6.Abzieher für KurbelwellenlagerEV 37001-25
7.Abzieher für Kugellager 6000 der KupplungswelleDV 37001-26
8.Heizpilz für KurbelwellenlagerEV 37001-27
9.Einführhülse für SchaltwelleEV 37001-31
10.Werkzeug für Kupplung und Kolbenbolzen ausdrückenEV 37001-32
11.Einführhülse für KolbenbolzenEV 37001-33
12.Haltevorrichtung für KupplungsmitnehmerDV 37001-35 (SK 1496)
13.Halteschlüssel für AbtriebskettenradDV 37001-36 (SK 2225)
14.Halteband für SchwungscheibeDV 37001-37 (SK 1494)
15.Abzieher für SchwungscheibeDV 37001-38 (04-850.42-0)
16.KolbenbandDV 37314-1
17.Ausziehvorrichtung für RadlagerDV 34401-6
18.Montagehülse für Reibsegmente im FederbeinEV 32350-7
19.Haltegabel für KolbenstangeEV 32350-8
20.Druckdorn zum GleitrohrEV 32350-9
21.Montagehülse für Radialdichtring auf der Schaltwelle 
22.Einstellnocken 


Aufstellung der Sonderwerkzeuge für die Motoren Sö 4-1 P und Sö 4-1 K



1.Haltevorrichtung für KupplungsmitnehmerDV 37001-35 (SK 1496)
2.Halteschlüssel für PrimärzahnradSK 1487
3.Halteband für SchwungscheibeDV 37001-37 (SK 1494)
4.Führungsdorn für PedalwelleSK 1492
5.Werkzeug für KupplungEV 37001-32 (SK 1495)
6.Abziehvorrichtung, Abtriebskettenrad, Schwungscheibe und PrimärzahnradDV 37001-38 (04-850.42-0)
7.Einstellnocken für Zündung 
8.Heizpilz für Kurbelwellenlager 


Für Fahrzeuge SR 1, SR 2, SR 2 E und KR 50 wird darüber hinaus der Halteschlüssel SK 2225 (DV 37001-36) für das Abtriebskettenrad benötigt.